Szlovákiai Magyar Adatbank - Szakrális Kisemlék Archívum

13 szept 2016

Szobor – Szentháromság, Pered [Tešedíkovo]

Település: Pered [Tešedíkovo]

Fő téma: szobor

Anyag: egyéb anyag

Hely: templom mellett

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	templom mellett
Anyag	egyéb anyag
Egyéb anyag	márvány talapzat, homokkő szobor
Állapot	jó
Datálás	19. század
Pontos datálás	1857
Település	Pered [Tešedíkovo]
Megye	Pozsony
Felirat	nagyon nehezen olvasható
Leírás	A templom bejárata előtt. Tájolása azonos a temploméval.
Az adatfelvétel ideje	1998; 2014
Rövid URL	https://szka.adatbank.sk/?p=27673
ID	27673
Módosítás dátuma	2021. szeptember 30.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Nepomuki Szent János – Perény – Hím [Perín – Chym]

Település: Szobor – Nepomuki Szent János – Perény – Hím [Perín – Chym]

Fő téma: szobor

Anyag: egyéb anyag

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	szobor
Anyag	egyéb anyag
Egyéb anyag	homokkő
Állapot	felújításra szorul / rossz
Datálás	19. század
Település	Szobor – Nepomuki Szent János – Perény – Hím [Perín – Chym]
Megye	Abaúj
Gyűjtő	Liszka József
Leírás	Nepomuki Szent János nagyon rossz állapotban lévő homokkő szobra.
Az adatfelvétel ideje	2000
Rövid URL	https://szka.adatbank.sk/?p=27669
ID	27669
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Képoszlop – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Település: Képoszlop – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Fő téma: képoszlop

Anyag: kő

Hely: egyéb hely

Datálás: 1945 előtt

Részletek

Fő téma	képoszlop
Hely	egyéb hely
Helyi megnevezés	Máriácska
Egyéb hely	A község főutcája
Anyag	kő
Állapot	jó
Datálás	1945 előtt
Település	Képoszlop – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]
Megye	Hont
Gyűjtő	Bendík Márta, J. Kráľa 37, Ipolyság, tel.:0908-789 882 b.szabo.marta@gmail.com
Leírás	A képoszlop a 17. számú családi ház előtt, a főutcán áll. A magas, masszív oszlopfőben végződő, négyszögletes talapzatra zéldre festett, vasrámás üveg szoborfülkét állítottak, melybe mintegy 30 cm magas emelvényre helyezték a Mária Legszentebb Szíve-szobrot, köréje művirágokból (rózsa, szegfű) font füzért tettek. A csúcsívben végződő szoborfülke tetejét díszes szegély és kereszt díszíti. A kisemléket kékre festett, kapuval ellátott, kovácsoltvas kerítés veszi körül, négy sarkán egy-egy kiemelt vas virágtartóval, a fehérre meszelt talapzatra virágtartóval kombinált kovácsoltvas koszorútartó kart erősítettek. A szoborfülke eredeti, méretesebb, felújított Immaculata-plasztikája, mely Szűz Máriát rózsakoszorúval ábrázolja, a templomban van, mivel a környékbeli lopások miatt a fából készült szobrot oda mentették. A ma látható, jóval kisebb szobrot Mokso Gyuláné helyezte a Mária-házba.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	A képoszlop kiskertjében néhány évelő növény látható, de leginkább cserepes virágokkal díszítik. Az adatközlő Píri Mária néni szerint „valamikor” (a 20. sz. első felében) a Mária-ház előtt tartották a májusi, nyári vasárnapokon pedig a délutáni litániákat, amelyeken főleg a lányok és az asszonyok vettek részt. Szeptember 8-án (Kisasszony napján) itt gyülekeztek, imádkoztak és énekeltek hajnalban, hogy a kelő Napban meglássák Szűz Máriát. Fábián János 1867-es tanulmánya (Fábián, 1867: 842) szerint a pereszlényi Szeplőtelen Fogantatás-szobrot Túri György és Szarka Mária állíttatta 1846-ban, Csáky Károly szerint „eredetileg a falu főutcáján állt, de a lopások elől ide menekítették” (Csáky, 2011: 111). Mokso Gyuláné elmondta, hogy az üveg Mária-házat az apósa készíttette, és közvetlenül az út mellett állt. Az Ipolyviskre vezető országút építésekor (kb. az 1960-as évek végén) áthelyezték jelenlegi helyére, távolabb az úttesttől, a régi családi ház elé. Ma is férje, Mokso Gyula gondozza.
Az adatfelvétel ideje	2011.11.15.
Megjegyzés	A Honti Múzeum őriz egy kettétört, kő Immaculata-szobrot, amit a pereszlényi temetőben találtam, eredeti helye ezidáig ismeretlen.
Rövid URL	https://szka.adatbank.sk/?p=27658
ID	27658
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Nepomuki Szent János – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Település: Szobor – Nepomuki Szent János – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Fő téma: szobor

Anyag: kő

Hely: egyéb hely

Datálás: 18. század

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	egyéb hely
Helyi megnevezés	Jánoska
Egyéb hely	A község főutcája
Anyag	kő
Állapot	felújításra szorul
Datálás	18. század
Pontos datálás	1790
Szimbólum	csillag / kereszt / egyéb szimbólum
Település	Szobor – Nepomuki Szent János – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]
Megye	Hont
Gyűjtő	Bendík Márta, J. Kráľa 37, Ipolyság, tel.:0908-789 882 b.szabo.marta@gmail.com
Felirat	Talapzat elején: Ex voto Talapzat hátoldalán: CURAVIT NOB. JOSEPHUS TOLDI ANNO 1790
Leírás	Az erősen kopott és sérült barokk homokkő szobor a község főutcáján áll, Nepomuki Szent Jánost hajadonfőtt, feje körül csillagos glóriával, bal karján méretes feszülettel ábrázolja. A szent hosszú papi ruhát, csuklyás palástot és csipkés aljú karinget visel, melynek szegélyén sárga festékmaradvány látható. A copfmintás díszítésű magas talapzatot háromlépcsős betonalapra állították, a talapzatba vésett latin nyelvű dedikáció betűit fehérre festették. (Fordítása: Fogadalomból a gyógyulásért nemes Toldi József 1790-ben).
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	A falu parkosított főutcáján álló szobrot három oldalról apróvirágú krizantémmmal (Chrysanthemum) ültették körül, a növényeket a közelben lakók ápolják. Mindenszentekkor a Jánoskánál is mécsest gyújtanak a helybeliek.
Az adatfelvétel ideje	2011.11.15.
Rövid URL	https://szka.adatbank.sk/?p=27647
ID	27647
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Képoszlop – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Település: Képoszlop – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Fő téma: képoszlop

Anyag: kő

Hely: templom mellett

Datálás: 1989 után

Részletek

Fő téma	képoszlop
Hely	templom mellett
Helyi megnevezés	Kápolnácska
Anyag	kő
Állapot	jó
Datálás	1989 után
Pontos datálás	2007
Szimbólum	kereszt / rozetta
Település	Képoszlop – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]
Megye	Hont
Gyűjtő	Bendík Márta, J. Kráľa 37, Ipolyság, tel.:0908-789 882 b.szabo.marta@gmail.com
Felirat	AVE 2007 MARIA A SZŰZANYA TISZTELETÉRE ÁLLÍTATTA HLÚGYIK E. SZŰZANYÁNK LÉGY OLTALMUNK ÉS MENEDÉKÜNK.
Leírás	A lourdesi barlanghoz hasonló kivitelben, kőből épített kápolnaszerű képoszlopot a templomkertben emelték. A boltíves szoborfülkében kőből kialakított talapzatra helyezték a megkoronázott Fatimai Mária szobrát. Mária lábánál a három látnokot fehér galambok formájában ábrázolták. A szobortalapzat elé két lámpát szereltek, melyek lehetővé teszik a szobor megvilágítását. A szoborfülkét zárható, ezüstre festett, kovácsoltvas díszrács védi, középen három aranyozással kiemelt rozettával. Az objektum tetejére háromkaréjos szárvégződésű, aranyozott keresztet állítottak. Az állíttatás évét is tartalmazó feliratot (Ave 2007 Maria) díszes, aranyozott betűkkel festették a boltozat félkörívét követő fehér fémlapra, a fehér márványtáblákra vésett, aranyozott betűkkel írt ajánlást és fohászt a szoborfülke alá erősítették. A képoszlop előtti területet kerek és nyolcszögletű járólapokkal rakták ki, félköríves kiképzése tükörképként utánozza a kisemlék alakját, egy lépcsőfok köti össze az objektummal.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	A képoszlopot a pereszlényi Hlúgyik Etel emeltette 2007-ben. A fülkében elhelyezett szobor mellé kétoldalt gyertyatartókat és virágvázákat helyeztek, a díszrács elé és a lépcsőre kerültek a lámpás mécsesek. Kiskert hiányában a kisemléket tartókba helyezett cserepes virággal díszítik, egy-egy magas virágtartó a képoszlop két oldalára került.
Az adatfelvétel ideje	2011.11.15.
Rövid URL	https://szka.adatbank.sk/?p=27639
ID	27639
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Kereszt – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Település: Kereszt – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Fő téma: kereszt

Anyag: fa

Hely: templom mellett

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	kereszt
Hely	templom mellett
Helyi megnevezés	Kereszt
Anyag	fa
Állapot	felújított
Datálás	19. század
Pontos datálás	1891, 2008
Település	Kereszt – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]
Megye	Hont
Gyűjtő	Bendík Márta, J. Kráľa 37, Ipolyság, tel.:0908-789 882 b.szabo.marta@gmail.com
Felirat	MENTSD MEG A LELKED 1931 1944
Leírás	Az egyenes szárvégződésű fakereszt a templomkertben áll, a keresztszárat kőhalomba állították. Felirata aranyozott fémbetűkből készült. A régebbi, korhadt missziós kereszt helyett állíttatták a hívek 2008-ban, most a templomfal mellé került. Megváltozott a felirata is, a régi felirat: MISSIO 1891 / 1931 / 1944
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	A kereszt előtt félköríves kibetonozott területet készítettek, ahová cserepes virágokat helyeznek. A betonlap mellé alacsony büdöskéből (Tagetes patula) keretet ültettek. Ápolását a sekrestyés, Mokso Gyula végzi.
Az adatfelvétel ideje	2011.11.15.
Rövid URL	https://szka.adatbank.sk/?p=27637
ID	27637
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Feszület – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Település: Feszület – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Fő téma: feszület

Anyag: kő

Hely: templom mellett

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	feszület
Hely	templom mellett
Helyi megnevezés	Kereszt
Anyag	kő
Állapot	felújított
Datálás	19. század
Szimbólum	INRI
Település	Feszület – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]
Megye	Hont
Gyűjtő	Bendík Márta, J. Kráľa 37, Ipolyság, tel.:0908-789 882 b.szabo.marta@gmail.com
Leírás	A barokk stílusú kereszt egyenes szárvégződésű, az aranyozott fémkorpusz Krisztust tenyéren átszegezett kézzel, bezárt ujjakkal, egymás mellé helyezett lábbal és jobb vállra hajtott fejjel ábrázolja, az INRI feliratot téglalap alakú lapon írták a korpusz fölé. A függőleges keresztszáron kiemelt talapzatra a Fájdalmas Anya kődomborművét helyezték, mely Máriát barna ruhában, fehér fátyollal és mellén keresztbe tett kézzel mutatja. „Valószínűleg eredetileg a korpusz is kőből volt, mert miután a vihar a kereszt felső szárát ledöntötte, kicserélték azt.” (Csáky, 2011) A feszületet legutóbb 2007-ben újították fel, a talapzat táblaszerűen kiképzett részére írt dedikációt már régebben lemeszelték. A dedikációs tábla alatt egy lefordított szív domborműve látható.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	A feszület környékét járólappal rakták ki, ide állítják a tartókba ültetett virágokat (muskátlit, petúniát, apró virágú begóniaféléket), melyeket a sekrestyés, Mokso Gyula ápol. Mindenszentekkor cserepes krizantémmal díszítik, mécsest, lámpást gyújtanak előtte.
Irodalom	Publikáció: Csáky Károly: Szakrális emlékeink nyomában IV. (Lilium Aurum, 2011, 117.old.)
Az adatfelvétel ideje	2011.10.9.
Rövid URL	https://szka.adatbank.sk/?p=27631
ID	27631
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Szent Vendel – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Település: Szobor – Szent Vendel – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Fő téma: szobor

Anyag: kő

Hely: egyéb hely

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	egyéb hely
Helyi megnevezés	Vendelke
Egyéb hely	Belterületen, a faluból kivezető út mellett
Anyag	kő
Állapot	felújításra szorul
Datálás	19. század
Pontos datálás	1846
Szimbólum	borjú
Település	Szobor – Szent Vendel – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]
Megye	Hont
Gyűjtő	Bendík Márta, J. Kráľa 37, Ipolyság, tel.:0908-789 882 b.szabo.marta@gmail.com
Felirat	S-VEN-DEL LÉNMUS CSOMÓ ISTVÁNY ÉS CSOMÓ FERENCZ ČINÁLTAT= TÁK. 1846
Leírás	Az egykori faluvégen, ma már a házak között álló Szent Vendel-szobrot 1846-ban állíttatta két testvér, Csomó István és Ferenc. A népies kivitelezésű homokkő szobor magas, barokk talapzaton áll, a szentet jobb kezét a szívére téve, bal kezében kalapját tartva, lábán fűzős bocskorral ábrázolja. Lábánál a bal oldalon borjú pihen (feje és tompora az idők folyamán letört, darabjait azonban a talapzatra helyezték.).
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	1846-ban az állatok túlnyomó többsége kolerában elpusztult, a maradékot pedig a bíró elégettette, hogy meggátolják a fertőzés további terjedését. Engesztelés képpen, hogy ilyen csapás ne érje többé a községet, a pereszlényiek fogadalmat tettek, hogy Szent Vendel napját (okt.20) megünneplik. „Ezen a napon senki sem fogta be lovait, teheneit munkába, minden állat pihent, és vele együtt a községünk népe is.” (Horváth Mihályné sz. Sántha Margit kéziratos krónikája, 1995-ig). Horváth Mihályné nagymamájának, Csomó Viktóriának az édesapja volt az egyik állíttató, a leszármazottak ma is a szomszédos családi házban élnek. Mivel a szobor körül a falusiak szemetet kezdtek lerakni, Horváth Mihályné lánya , Ozank Margit az utca felől drótkerítéssel elkeríttette, a kitisztított területre pedig évelő virágokat és borostyánt ültetett, a virágok és a terület ápolását a család látja el. Érdekesség, hogy a család kimúlt kutyáit kis fakereszttel jelölt sírokban a szobor közelében temették el.
Irodalom	Publikáció: Csáky Károly: (2005: 148-149) Csáky Károly: Szakrális emlékeink nyomában IV. (Lilium Aurum, 2011, 117.old.)
Az adatfelvétel ideje	2011.10.9.
Rövid URL	https://szka.adatbank.sk/?p=27622
ID	27622
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Feszület – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Település: Feszület – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Fő téma: feszület

Anyag: beton

Hely: egyéb hely

Datálás: 1989 előtt

Részletek

Fő téma	feszület
Hely	egyéb hely
Helyi megnevezés	Šebeň-kereszt
Egyéb hely	Családi ház előkertje
Anyag	beton
Állapot	felújításra szorul
Datálás	1989 előtt
Pontos datálás	1963
Szimbólum	INRI
Település	Feszület – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]
Megye	Hont
Gyűjtő	Bendík Márta, J. Kráľa 37, Ipolyság, tel.:0908-789 882 b.szabo.marta@gmail.com
Felirat	AJHĽA BARÁNOK BOŽÍ! Poďme a pokloňme sa mu! Na česť a chváľu Božiu vystavil Štefan Šebeň 1963
Leírás	Az egyenes szárvégződésű beton feszületet családi háza előkertjében állította fel a tulajdonos, Šebeň Štefan. Az aranyozott korpusz a Megváltót csuklón felszögezett kézzel, zárt ujjakkal, égre emelt arccal ábrázolja. A kereszt alatt álló Fájdalmas Szűzanya alakja szintén aranyozott. A fehérre színezett feliratot a talapzatba illesztett fekete márványtáblára vésték. (Fordítása: Íme az Isten Báránya! Jertek és hódoljunk előtte! Isten dicsőségére és dicséretére állította Štefan Šebeň 1963). A keresztszárba vésett I.N.R.I. feliratot aranyfestékkel húzták ki. A kereszt másodlagos elhelyezésű, az új családi ház felépültével a régi elől hozták át. Az átépítésnél a keresztszár vesztett magasságából, ezért a mellékalakot nem lehetett eredeti helyére rögzíteni, kissé megdöntve a kereszt lábához támasztották.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	Az előkertbe állított kisemléket a családfő saját kezűleg építette, a fém korpuszt és a Mária-plasztikát vásárolta. Az objektumot a család ápolja, melléje örökzöld bokrokat (buxus sempenvirens) és évelő virágokat (hortenzia) ültettek. A téglából épített talapzatot betonlap fedi, erre vázákat és művirágokkal rakott virágtartókat helyeztek.
Az adatfelvétel ideje	2011.11.15.
Rövid URL	https://szka.adatbank.sk/?p=27617
ID	27617
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Szentháromság – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Település: Szobor – Szentháromság – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]

Fő téma: szobor

Anyag: kő

Hely: egyéb hely

Datálás: 1945 előtt

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	egyéb hely
Helyi megnevezés	Szentháromság
Egyéb hely	A község főutcája
Anyag	kő
Állapot	felújított
Datálás	1945 előtt
Pontos datálás	1933
Szimbólum	alma / galamb / jogar / kereszt / egyéb szimbólum
Település	Szobor – Szentháromság – Pereszlény [Preseľany n/Ipľom]
Megye	Hont
Gyűjtő	Bendík Márta, J. Kráľa 37, Ipolyság, tel.:0908-789 882 b.szabo.marta@gmail.com
Felirat	ISTEN DICSŐSÉGÉRE ÁLLÍTATTA Özv. GYEBNÁR JÁNOSNÉ SZÜL-BALLA MÁRIA 1933 ISTEN DICSŐSÉGÉRE FELÚJÍTATTA A HALÁSZ CSALÁD 2008
Leírás	A Szentháromság-szobor a község főutcáján áll, kétlépcsős talapzatra helyezett magas, téglalap alakú oszlopon. Az ábrázoláson a Fiú és az Atya felhőtrónuson ül, lábukat a földgolyón nyugtatják, az alattuk kavargó felhőből három angyalarc tekint ki. Fejük felett sugárözönben lebeg a Szentlélek galambja. Jézus jobb kezében hosszú szárú keresztet tart, bal kezét a térdén nyugtatja, feje körül aranyozott, kerek glória látható. Az Atyaisten jobb kezében aranyozott jogar, bal kezében aranyozott országalma, feje felett háromszög alakú aranyozott glória van. A talapzat oszlopfőjére a felújításkor új kovácsoltvas koszorútartót erősítettek. Az első ajánlás bekarcolt és feketével kihúzott szövege fölé fehér márványtáblát tettek, erre vésték aranyozott betűkkel az újabb dedikációt.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	A 2008-as felújításkor a szobor környezetét alaposan megtisztították az elburjánzott növényzettől, mindössze a jobb oldalon maradt egy futórózsabokor, a talapzat köré pedig krizantémot (Chrysanthemum) ültettek. A kisemlék ápolását a közelben lakó Halász család végzi.
Az adatfelvétel ideje	2011.11.15.
Rövid URL	https://szka.adatbank.sk/?p=27606
ID	27606
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →