Szobor – Szent Orbán – Menyhe [Podhorany]

Svätý URBAN – patrón vinohradníkov
Táto kaplnka bola postavená v roku 2001
za pomoci vinohradníkov
v časti
MECZKAHEGY–MECHENICE
posvätená na večnú pamiatku
súčasných a budúcich generácii.
MECHENICE
27.5.2001

Szent ORBÁN – szőlőgazdák pátrónája
Ez a kápolna 2001-ben volt fölépítve a
MENYHEI – MECZKAHEGY
szőlőgazdák segítségével és a
Szent Orbán
szobor megszentelve
a jelen és a jövő
generációk emlékére.
MENYHE
2001.5.27.

A szőlőhegy elején áll az újonnan létesített képoszlop, benne Szent Orbán püspök szobrával. A kétnyelvű felirat fémlapon. A két felirat egymás mellett, először szlovákul, majd magyarul.