Szlovákiai Magyar Adatbank - Szakrális Kisemlék Archívum » Szakrális kisemlék kategóriák

Fő téma	szobor
Hely	település szélén
Egyéb hely	folyó mellett
Anyag	kő
Állapot	jó / felújított
Datálás	18. század
Szimbólum	kereszt
Település	Barancs [Zemplínsky Branč]
Megye	Zemplén
Gyűjtő	Liszka József; Fotó: L. Juhász Ilona
Felirat	A talapzat első oldalán: Örök emlékezetben leszen az IGAZ a gonosz halla tol nem fel Solt. CXI. 7 A talapzat egyik oldallapján: NEPOMU k. sz Ianos P RAGAI CANO nok a képe: azt LátVán tiszteLLyeD a szentet
Leírás	A falu szélén, a Helmec patak hídjának közelében, illetve a főútról is jól látható. A kronosztikon alapján 1762-ben állított, homokkő (mészkő?) szobor. Kovácsoltvas kerítés. A zsoltár-helyre való hivatkozás, ill. az idézet nem pontos (lehet, hogy a restaurálás során, mivel nem tudták értelmezni a magyar szöveget, rontották el). Helyesen így hangzik: Örök emlékezetben lesz az igaz. Semmi rossz hírtől nem fél (Zsolt. 112. 6–7)
Az adatfelvétel ideje	2000
Rövid URL	https://szka.adatbank.sk/?p=25980
ID	25980
Módosítás dátuma	2022. szeptember 23.

bővebben →