Szlovákiai Magyar Adatbank - Szakrális Kisemlék Archívum

15 szept 2017

Út menti feszület – Ábrahám (Abrahám)

Település: Ábrahám [Abrahám]

Fő téma: feszület

Anyag: kő / beton

Hely: település szélén / útkereszteződés

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	feszület
Melléktéma	Szűz Mária
Hely	település szélén / útkereszteződés
Anyag	kő / beton
Egyéb anyag	mészkő
Állapot	jó
Datálás	19. század
Pontos datálás	1898
Szimbólum	INRI
Település	Ábrahám [Abrahám]
Megye	Pozsony
Gyűjtő	Liszka József; Fotó: L. Juhász Ilona
Felirat	Na česť a chválu Božu postavili tento Križ HORVÁTH ANDRÁS a jeho Manželka HORVÁTH MÁRIA rodena CAMBAL na večnu Památku Roku 1898.
Leírás	A település szélén, de még a határban, Kisgeszt irányában, beton alapon áll a klasszicista mészkő feszület. A lábazat szoborfülkéjében Mária-szobor, két oldalt egy-egy stilizált oszlop. Az öntöttvas korpusz meg az INRI-tábla aranyra festve. A felirat fehér márványtáblán a szoborfülke alatt. Szép kovácsoltvas kerítés.
Az adatfelvétel ideje	2014
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=31317
ID	31317
Módosítás dátuma	2017. december 30.

bővebben →

13 szept 2017

Út menti feszület – Kisgyarmat (Sikenička)

Település: Kisgyarmat [Sikenička]

Fő téma: feszület

Anyag: fa / öntöttvas

Hely: település szélén / útkereszteződés

Datálás: 1918 előtt

Részletek

Fő téma	feszület
Hely	település szélén / útkereszteződés
Anyag	fa / öntöttvas
Datálás	1918 előtt
Szimbólum	INRI
Település	Kisgyarmat [Sikenička]
Megye	Hont
Gyűjtő	Liszka József
Leírás	A falu szélén (dél felől) kereszteződésben áll az egyszerű, barnára festett fa feszület, ezüstre festett fém korpusszal és INRI-táblával. Művirág koszorúk, egyébként gondozatlan.
Az adatfelvétel ideje	2015
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=31292
ID	31292
Módosítás dátuma	2017. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2017

Út menti feszület – Alsóbodok [Dolné Obdokovce]

Település: Alsóbodok [Dolné Obdokovce]

Fő téma: feszület

Hely: település szélén / útkereszteződés

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	feszület
Hely	település szélén / útkereszteződés
Egyéb anyag	homokkő, műgránit
Datálás	19. század
Pontos datálás	1870
Szimbólum	kereszt
Település	Alsóbodok [Dolné Obdokovce]
Megye	Nyitra
Gyűjtő	Liszka József; Fotó: L. Juhász Ilona
Felirat	ISTEN ENGEDEL MÉBŐL EMELTETTE ANDOCS ALBERT 1870 SZOMBAT FLÓRIS ANDOCS VERON
Leírás	A Pográny felé vezető út mellett, a falu vége felé, emelkedésen (kisebb kereszteződésben) áll a homokkő feszület, ami utólag lett egyberakva. A lábazaton lévő felirat alapján az a régebbi, és később ráhelyeztek egy, műgránit, nyilván sírkő felső, szoborfülkével (a falu temetőjére jellemző típus). Kis fém korpusz. A lábazat közepe táján Mária dombormű, fölötte kereszt motívum. Fehérre festett kovácsoltvas kerítés.
Az adatfelvétel ideje	2017
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=31284
ID	31284
Módosítás dátuma	2017. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Szentháromság – Cabajcsápor [Cabaj-Čápor]

Település: Cabajcsápor [Cabaj – Čápor]

Fő téma: szobor

Anyag: kő

Hely: útkereszteződés

Datálás: 18. század

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	útkereszteződés
Anyag	kő
Állapot	felújított
Datálás	18. század
Település	Cabajcsápor [Cabaj – Čápor]
Megye	Nyitra
Gyűjtő	Liszka József
Leírás	A római katolikus templom bejárarat fölötti szoborfükében elhelyezett szobor másolata beton alapon álló, vízszintesen tagolt, hasábos talapzaton nyugvó, pillérszerű lábazaton látható, a Cabaj településrészen, a kastélyhoz vezető utcánál. A felhőtrónuson ülő Atyaisten pápai ornátusban, tiarával a fején, térdei közt tartja a keresztre feszített Fiúsistent, akinek lábainál a Szentlélekisten, kiterjesztett szárnyú galamb képében látható. A felhők közt kétoldalt egy-egy szárnyas angyalfej. A lábazat alsó részének homlokzati mezejében három virágrelief, akár kiegészítő Szentháromság ikonográfiai programként is értelmezhető. Felirat nincs, az objektumot újabb, vascsövekből összeállított kerítés övezi.
Irodalom	Liszka József: Szent Háromság egy Isten dicsőségére…A Szentháromság kultusza a szlovákiai Kisalföld népi vallásosságában a szakrális kisemlékek tükrében. Somorja–Komárom: Fórum Kisebbségkutató Intézet–Etnológiai Központ 2015, 216 p. /Jelek a térben 5./, 36, 51, 94. p.
Az adatfelvétel ideje	2015
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=31149
ID	31149
Módosítás dátuma	2019. március 6.

bővebben →

13 szept 2016

Harangláb – Bély [Biel]

Település: Bély [Biel]

Fő téma: harangláb

Anyag: tégla

Hely: útkereszteződés

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	harangláb
Hely	útkereszteződés
Anyag	tégla
Állapot	felújított
Datálás	19. század
Szimbólum	kereszt
Település	Bély [Biel]
Megye	Zemplén
Gyűjtő	Turcsányi Dániel
Leírás	A harangláb a falu központjában, a Fő utcát és a Park utcát elválasztó kereszteződésben áll. Valószínűleg téglából épült, a négyzet alaprajzú, téglatest formájú objektum, melynek mind a 4 oldalán ablak van. Tetőszerkezetét tekintve sátortetős, melynek csúcsán kereszt látható. Bejárati ajtaja fából készült. Építése a 19. századra tehető, mivel az objektum jelenléte már a második katonai felmérés térképén is jelezve van. Felújítására körülbelül 3-4 évvel ezelőtt került sor, mikor is a harangláb szigetelést, új tetőszerkezetet, ereszt kapott. A tetőszerkezetet szurkos zsindellyel fedték.Funkcióját (napi háromszori harangozást) a mai napig betölti.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	Az objektumot fém kerítés veszi körbe.
Az adatfelvétel ideje	2016.9.27.
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=31099
ID	31099
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Nepomuki Szent János, Béla [Belá]

Település: Béla [Belá]

Fő téma: szobor

Anyag: kő

Hely: útkereszteződés

Datálás: 18. század

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	útkereszteződés
Helyi megnevezés	Szent János szobor
Egyéb hely	Kastély mellett
Anyag	kő
Állapot	felújításra szorul
Datálás	18. század
Pontos datálás	1758
Szimbólum	pálmaág / egyéb szimbólum
Település	Béla [Belá]
Megye	Esztergom
Gyűjtő	Psenák Emese
Felirat	1758
Leírás	Homokkő szobor. Talapzatán évszám. A talapzata díszített.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	A szobrot sajnos nem tudni pontosan ki állítatta, viszont feltehető, hogy a kastély valamely tulajdonosa. Abban az időben mikor a szobrot állítatták, tehát 1758-ban Tersztyánszky József esztergomi alispán volt a barokk kastély tulajdonosa.A szobrot 2012-ben nemzeti emlékművé nyilvánították.Az objektumot a falusiak gondozzák, mindenszentekkor és halottak napján itt gyertyát gyújtanak. A szobor körül gesztenyefák találhatóak.
Az adatfelvétel ideje	2016
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=31011
ID	31011
Módosítás dátuma	2021. március 27.

bővebben →

13 szept 2016

Képoszlop – Béd [Pohorany-Bádice]

Település: Képoszlop – Béd [Pohorany-Bádice]

Fő téma: képoszlop

Anyag: kő

Hely: útkereszteződés

Datálás: 1918 előtt

Részletek

Fő téma	képoszlop
Hely	útkereszteződés
Anyag	kő
Állapot	felújításra szorul
Datálás	1918 előtt
Település	Képoszlop – Béd [Pohorany-Bádice]
Megye	Nyitra
Gyűjtő	Liszka József
Leírás	A határban, mezei utak kereszteződésében áll a terméskőből épített masszív, szoborfülkés képoszlop, cseréppel fedett nyerges tetővel. Néhány lépcső vezet fel hozzá. A szoborfülkében valamikor egy Jézus-szíve-faszobor volt, de azt ellopták. Ma egy Jézus-szíve-olajnyomat helyettesíti.
Az adatfelvétel ideje	2000
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=30985
ID	30985
Módosítás dátuma	2018. október 21.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Szentháromság – Felsővámos [Horné Mýto]

Település: Felsővámos [Horné Mýto]

Fő téma: szobor

Anyag: kő / bádog

Hely: útkereszteződés

Datálás: 1918 előtt

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	útkereszteződés
Anyag	kő / bádog
Állapot	jó
Datálás	1918 előtt
Pontos datálás	1906
Település	Felsővámos [Horné Mýto]
Megye	Pozsony
Gyűjtő	Liszka József
Felirat	Ezt az emléket emeltette Isten dicsőségére Bugár János és neje Bognár Julianna 1906 Polacsek G. Süttő
Leírás	A település központjában, járólapokkal körbevett beton alapon áll a süttői mészkőből készült, vízszintesen tagolt, hasábos talapzaton nyugvó, hatszög metszetű karcsú lábazatra helyezett homokkő szobor. A lábazat közepe táján üres szoborfülke (a 2015-ös adatfelvétel idején egy mécses volt benne). Az Atyaisten jobbján a Fiúistennel felhőtrónuson ül, lábukkal a földgolyóra támaszkodnak. A Fiúisten jobb kezét áldásosztóan a magasba tartja, balját a térdén nyugtatja. Az Atyaisten mindkét kezét az ölében nyugtatja. Eredetileg vélhetően kettejük közt emelkedett a szintén homokkő kereszt, s talán rajta a Szentlélek galambjával. Ma azonban ez hiányzik. A szobor fölött bádog esőfogó. A felirat a talapzat félkörben záruló homlokzati mezőjében. Az objektum fölé egy, a talapzat mögött elhelyezett vas oszlopon nyugvó, félköríves, két szegélyén csúcsukra állított négyzetlapocskákkal díszített bádog esőfogó magasodik. Körülötte modern vaskerítés.
Az adatfelvétel ideje	2015
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=30839
ID	30839
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Út menti feszület, Für [Rúbaň]

Település: Für [Rúbaň]

Fő téma: feszület

Anyag: kő / öntöttvas

Hely: útkereszteződés

Datálás: 1945 előtt

Részletek

Fő téma	feszület
Melléktéma	útmenti kereszt
Hely	útkereszteződés
Anyag	kő / öntöttvas
Állapot	jó
Datálás	1945 előtt
Pontos datálás	1927
Szimbólum	INRI
Település	Für [Rúbaň]
Megye	Komárom
Gyűjtő	Liszka József
Felirat	A keresztre feszített Úr Jézus dicsőségére állíttatták SAMU FERENC és neje …. MARGIT 1927. évben
Leírás	A falu belterületén, útkereszteződésben áll a kereszt.
Az adatfelvétel ideje	2000
Megjegyzés	Állapota megfelelő, bár a szobor kőállaga nem túl jó.
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=30776
ID	30776
Módosítás dátuma	2022. október 15.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Nepomuki Szent János, Für [Rúbaň]

Település: Für [Rúbaň]

Fő téma: szobor

Anyag: kő / egyéb anyag

Hely: útkereszteződés

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	útkereszteződés
Anyag	kő / egyéb anyag
Egyéb anyag	polichróm homokkő, süttői márvány tábla
Állapot	felújításra szorul
Datálás	19. század
Szimbólum	kereszt
Település	Für [Rúbaň]
Megye	Komárom
Gyűjtő	Liszka József; L. Juhász Ilona (fotó)
Felirat	Nepomuki szent János könyörögj érettünk
Leírás	A falu belterületén, útkereszteződésben áll a szobor.
Az adatfelvétel ideje	2000
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=30769
ID	30769
Módosítás dátuma	2022. október 15.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Szentháromság – Garamdamásd [Domaša]

Település: Garamdamásd [Domaša]

Fő téma: szobor

Anyag: kő

Hely: útkereszteződés

Datálás: 1918 előtt

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	útkereszteződés
Egyéb hely	A falu főutcáján
Anyag	kő
Állapot	felújított
Datálás	1918 előtt
Pontos datálás	1910
Település	Garamdamásd [Domaša]
Megye	Esztergom
Gyűjtő	Liszka József
Felirat	EREXIT A. 1910 TÓTH JÓNÁS ET UXOR POLCSÁK KATALIN RESTAURATA A. 2000
Leírás	A falu széles főutcáján, kereszteződésben egylépcsős beton alapon áll a felfelé keskenyedő hasáb formájú (legalább 6 m magas), tagolt homokkő talapzaton és lábazaton nyugvó mészkő Szentháromság-szobor. Az Atyaisten jobbján a Fiúistennel felhőtrónuson ülnek, köztük kereszt magasodik, rajta, sugárkoszorúban a Szentlélek kiterjesztett szárnyú galamb képében. A Fiúisten jobb kezét a szívére helyezi, baljával pedig a kereszt szárát karolja át. Az Atyaisten jobb kezében előretartott országalma, baljában pedig jogar. A felirat fehér márványtáblán a talapzat kövébe süllyesztve:Az objektumot kovácsoltvas kerítés övezi.
Az adatfelvétel ideje	2015
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=30753
ID	30753
Módosítás dátuma	2017. december 29.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Jézus-szíve – Gúta [Kolárovo]

Település: Gúta [Kolárovo]

Fő téma: szobor

Anyag: egyéb anyag

Hely: útkereszteződés / egyéb hely

Datálás: 1945 előtt

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	útkereszteződés / egyéb hely
Egyéb hely	A faluban, nyolcszögletű kis kertben
Anyag	egyéb anyag
Egyéb anyag	homokkő
Állapot	jó
Datálás	1945 előtt
Pontos datálás	1928
Szimbólum	szív
Település	Gúta [Kolárovo]
Megye	Komárom
Gyűjtő	Tornóczi Nagy Andrea
Felirat	Úr Jézusnak, a lelkek királyának az Ő legszentebb Szívének dicsőségére emeltette 1928. évben Madarász Erazmus családja
Leírás	Nyolcszögletű kis kertben áll az embermagasságnál nagyobb szobor. Betonba ágyazott kovácsoltvas kerítés. Körülötte fenyőfák.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	A szobor állaga jó, a környezet viszont nagyon elhanyagolt.
Irodalom	Tornóczi Nagy Andrea: Gúta belterületének szakrális kisemlékei. Acta Ethnologica Danubiana 13, (2011), 237–239. p.
Az adatfelvétel ideje	2000
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=30721
ID	30721
Módosítás dátuma	2019. január 13.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Szent Donát, Gútor [Hamuliakovo]

Település: Gútor [Hamuliakovo]

Fő téma: szobor

Anyag: kő

Hely: útkereszteződés

Datálás: 18. század

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	útkereszteződés
Anyag	kő
Egyéb anyag	homokkő
Állapot	jó / felújított
Datálás	18. század
Pontos datálás	1770
Szimbólum	villám
Település	Gútor [Hamuliakovo]
Megye	Pozsony
Gyűjtő	Liszka József
Felirat	EX VOTO DOMINORUM COMPOSSES SORUM GUTTORIEN SIUM 1770 UJITTATOTT 1885 1991
Leírás	Beton alapon, magas, oszlopszerű, hasáb-talapzaton áll a szent homokkő szobra, óriási fák társaságában. A szobor feje tetejéből egy vas pálca nyúlik ki, alighanem egy korábba fém-glória tartója. Lába alatt mintha szimbolikus villám-motívumok lennének plasztikusan a kőbe vésve. A latin és magyar nyelvű felirat között kiálló, vas mécsestartó kar.
Irodalom	Bittera Károly: A mi falunk. In „Hamisabb a Duna a szép menyecskénél”. Barangolás a Felső-Csallóközben. Presinszky Lajos szerk. Somorja: Integrita Kiadó 1997, 34–49. p. (43) Liszka József: Állíttatott keresztínyi buzgóságbul… Dunaszerdahely: Lilium Aurum 2000, 140. p.
Az adatfelvétel ideje	1998; 2000; 2019
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=30665
ID	30665
Módosítás dátuma	2021. szeptember 27.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Mariahilf – Hódi [Galanta-Hody]

Település: Hódi [Hody]

Fő téma: szobor

Anyag: kő

Hely: útkereszteződés

Datálás: 18. század

Részletek

Fő téma	szobor
Melléktéma	Szent Rozália
Hely	útkereszteződés
Anyag	kő
Állapot	felújított
Datálás	18. század
Település	Hódi [Hody]
Megye	Pozsony
Gyűjtő	Liszka József
Leírás	„Súsošie z konca 18. stor., barok. riešené, kamenné. Na volútovom podstavci situovaný trojboký ihlan s plastikami sv. Rócha, Šebastiána a sv. Jána Nep. Vo vrchole súsošia P. Mária, na prednej strane reliéf sv. Rozálie.” (SPS–I, 367) 2014: a három mellékalak szobra hiányzik.
Az adatfelvétel ideje	2014
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=30587
ID	30587
Módosítás dátuma	2019. január 25.

bővebben →

13 szept 2016

Képoszlop – Tornahorváti [Chorváty]

Település: Tornahorváti [Chorváty]

Fő téma: képoszlop

Anyag: kő

Hely: útkereszteződés

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	képoszlop
Hely	útkereszteződés
Helyi megnevezés	Hegedűs kápolna, Faluvégi kápolna
Anyag	kő
Állapot	jó
Datálás	19. század
Szimbólum	kereszt
Település	Tornahorváti [Chorváty]
Megye	Torna (Abaúj-Torna)
Gyűjtő	Dr. Bodnár Mónika3630 PutnokRákóczi Ferenc u. 66.Tel.: 00-36-30-521-1995bodnarm3@gmail.com
Leírás	A Tornaújfalut és Bódvavendégit összekötő közút szélén, a Horváti felé elkanyarodó útkereszteződés közelében áll.Négyszögletes (220 x 155 cm) alaprajzú, szilárd falú építmény, magassága 230 cm. Sátortetős, betonnal fedett. Tetején vaskereszt található. Az építmény jobb oldalán egy fa áll. Az útra néző oldalán (középen függőlegesen osztott, de egyszárnyú, 100 cm széles) ablak van, az idén tavasszal cserélték. Az építmény kívülről kőporozott, a belső fülke meszelt. A fülkében középen Lourdes-i Szűz Mária szobor, rózsafüzérrel a kezén, mellette 2 gyertyatartó, mögötte két váza, benne művirágok. A fülkében négy szentkép is található (Szűz Mária, Jézus Szíve, Szent család).Hegedűs kápolnaként ismert, a hagyomány szerint a Hegedűs család építette. „Hegedűs Józsi bácsi unokája Miskolcon él, de még mindig ő gondozza, három-négyszer is eljön egy évben. A kápolna fülkéjében levő szobrot is ő hozta, tavasszal (2010 tavaszán) csináltatott rá új ablakot. A régi szobornak, Szűz Máriácskának le volt törve a feje, hát új szobrot hozott bele. Mindenki azt hitte a faluban, meg a környéken, hogy kirabolták, de nem, Vali vitte el belőle a szobrokat, és hozott újat.”
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	A kápolna építésének ideje nem ismert. A hagyomány szerint a Hegedűs család építette. A kápolna gondozója, a Miskolcon élő Kovács Györgyné Tóth Valéria úgy tudja, hogy nagyapja, Hegedűs József (1897-1968) építette annak emlékére, hogy szerencsésen hazatért Amerikából. Ám az 1877. évi egyházlátogatási jegyzőkönyv már említi, tehát építése az 1877 előtti évekre tehető. (Magyar fordításban a 89. kérdésre adtt válaszban ez olvasható róla: Egy kicsiny [kápolna] van, az elmúlt évben lett felújítva, még nincs felszentelve, és semmilyen adománnyal nincs ellátva.) Amikor ezt megemlítem neki, elbizonytalanodik, lehet – mondja – hogy még a dédapja építette, aki a családi bibliában található feljegyzés szerint szintén Hegedűs József volt, és 1920. október 18-án hunyt el. Mindkét Hegedűs József (a nagyapa és a dédapa) kőműves volt. Gyerekkorából úgy emlékszik, hogy amikor még az apja meszelte a kápolnát, egy évszám is volt rajta olvasható valahol (talán a hátsó) falon, de ma ez már nem látható. „A kápolnát mindig rendben kell tartani, ez a mi örökségünk. Leginkább én járok Horvátiba, évente legalább 3-4 alkalommal, hogy gondozzam a kápolnát és a falu temetőjében levő sírokat. Négyen vagyunk lánytestvérek, a másik három testvérem Kassán lakik. Kettőnek a gyerekei Angliában élnek, a harmadiknak az egyik fia Kassán, de ő vállalkozó, nem nagyon ér rá ezzel foglalkozni. Nekem két lányom van, az egyik férjnél van, van két unokám. A másik nem ment férjhez, ő velem él. Mindig mondogatja, hogy ha már én nem bírom, vagy nem leszek, rá marad Horváti, ő fogja gondozni a kápolnát.”A 2010-ben lecserélt régi gipsz szobrot megragasztotta, ma is őrzi miskolci lakásán. Mindkét szobor Szűz Máriát ábrázolja, de a régi Szűz Mária fogantatása volt, az új a Lourdes-i Szűz Mária. Azért ezt vásárolta, mert ez nagyobb a réginél, és ennek az arca tetszett neki leginkább.
Az adatfelvétel ideje	2010. 8., 2011. 4.
Megjegyzés	Adatközlő: Pallai János, sz. 1922. Horváti és Pallai Jánosné Köteles Mária, sz. 1930. Tornaújfalu, Laknak: HorvátibanKovács Györgyné Tóth Valéria, sz. 1948. Horváti. Lakcím: Miskolc, Dankó Pista u. 7. fszt. 4.Egyéb források: Visitatio Canonica Ecclesiae Horvatyensis 1877. Egyházi irattár, Horváti.
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=30519
ID	30519
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Képoszlop – Illésháza [Nový Život – Eliášovce]

Település: Képoszlop – Illésháza [Nový Život – Eliášovce]

Fő téma: képoszlop

Anyag: tégla

Hely: útkereszteződés

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	képoszlop
Hely	útkereszteződés
Anyag	tégla
Állapot	felújított
Datálás	19. század
Pontos datálás	1873
Település	Képoszlop – Illésháza [Nový Život – Eliášovce]
Megye	Pozsony
Gyűjtő	Liszka József
Felirat	18 Csináltatta 73 Keszőcze Imre és Katona Rozál [Fekete gránit táblán:]Transpisitio – Renovatio 1988. VIII. 9. – 1990. VI. 15.-29.
Leírás	Kereszteződésben (alighanem máshonnan ide áthelyezve) beton alapon áll a monumentális, sárgára festett, szoborfülkés képoszlop, amelyet 2011-ben restauráltak. A bádoggal borított nyerges tetőből is következő, elöl timpanonos záródású képoszlop üvegajtóval elzárt szoborfülkéjét két oldalról egy-egy, műkőből öntött, növényi ornamentikával díszített, fehér, függőleges sáv keretezi. A szoborfülkében egy Skadra (Vélhetően Skadra Jánosról van szó, aki 1883-tól talán 1905-ig volt a falu plébánosa. Vö. http://www.eliasovce.fara.sk/historia/knazi-vo-farnosti (letöltve: 2015. 3. 2.) szignóval ellátott, 1901-re keltezett, Rubens Szentháromságját idéző, díszes keretbe helyezett olajfestmény. Nyilvánvaló, hogy másodlagosan került a képoszlop szoborfülkéjébe (A 2011-es adatfelvételünk idején, még a restaurálás előtt, a kékre festett szoborfülke üresen állt).A szoborfülke íves záródású felső része felett, a képoszlopot lezáró timpanon alatt olvasható a vakolatdíszként bevájt felirat. A szoborfülke alatt, fekete gránit táblán egy másik felirat.Az objektumot kovácsoltvas kerítés övezi.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	Elhanyagolt, a szoborfülkében viszont vázákban művirágok.
Az adatfelvétel ideje	2011, 2015
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=30420
ID	30420
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Nepomuki Szent János, Szent Flórián, Szent Vendel, Ipolybalog [Balog nad Ipľom]

Település: Ipolybalog [Balog nad Ipľom]

Fő téma: szobor

Anyag: kő / bádog / öntöttvas

Hely: útkereszteződés / település központban

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	útkereszteződés / település központban
Anyag	kő / bádog / öntöttvas
Egyéb anyag	homokkő
Állapot	rossz
Datálás	19. század
Pontos datálás	1872
Szimbólum	kereszt / könyv / pálmaág / pásztorbot / imádkozó kezek / zászló / felhő
Település	Ipolybalog [Balog nad Ipľom]
Megye	Hont
Gyűjtő	Liszka József (2000); Terbócs Attila (2022)
Felirat	[A posztamens homlokoldalán:] ISTEN DICSŐSÉGÉRE CSINÁLTATTÁK PÁSZTORI ISTVÁN ÉS NEJE TÖRÖK KATALIN 1872DIK ÉVBEN
Leírás	A falu közepén, utak kereszteződésében áll a népies felfogású, polikróm (festett) szoborkompozíció. Betonlábazatra ültetett vaskerítés védi, a kerítésen belül virágok. Egy talapzaton áll a három szent szobra, egy kőből faragva, gyakorlatilag a hátukkal egymáshoz „nőve”. Előre néz Nepomuki Szent János, tőle jobbra Szent Vendel, balra pedig Szent Flórián. A szoborcsoport fölé dongaboltozatosan kialakított, ívelt bádog esőfogó borul. 2022: Hogy a kompozíció egy kőből lenne faragva, véleményem szerint nem igazolható, a lekopott festék és elmállott felületek alatt illesztések láthatóak. A három szent egybefüggő felhőgomolyagon áll, hátukat a középen feltornyosuló felhőoromnak vetik. Az enyhe kontraposztban álló Nepomuki Szent János 90 cm-es, a másik kettőnél 10-15 cm-rel magasabb figurája papi öltözetben (reverenda, karing, stóla, palást, birétum), jobbjával mellkasára támasztja a kisméretű, pálmaágba ágyazott halotti keresztet, leengedett baljában könyvet tart, szemeit lehunyva tartja. A római katonai öltözetben álló Szent Flórián jobbjával dézsából égő házra vizet önt, baljában feltekert zászló. Szent Vendel figurája véleményem szerint későbbi laikus pótlás, stílusában és mintázásában egyaránt elüt a másik két alaktól, avatatlanabb kéz munkája; a szent arca előtt kezeit imára kulcsolja, jobb vállának támasztva pásztorbot, feje körül glória, jobb lábánál felismerhetetlenségig lepusztult állat figurája.
Az adatfelvétel ideje	2000; 2022. szeptember 24.
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=30254
ID	30254
Módosítás dátuma	2022. szeptember 26.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Szentháromság – Ipolynyék [Vinica]

Település: Ipolynyék [Vinica]

Fő téma: szobor

Anyag: kő

Hely: útkereszteződés

Datálás: 1918 előtt

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	útkereszteződés
Anyag	kő
Állapot	jó
Datálás	1918 előtt
Pontos datálás	1903
Szimbólum	jogar / kereszt / királyi korona
Település	Ipolynyék [Vinica]
Megye	Hont
Gyűjtő	Liszka József
Felirat	ISTEN DICSŐSÉGÉRE PATAKI ISTVÁN ÉS NEJE GYURÁSZ MÁRIA 1903
Leírás	Mészkő szobor, magas oszlopon. A felirat táblája márvány. Az Atyaisten és a Fiúisten megkoronázza Máriát, fölöttük lebeg a Szentlélek galamb képében.
Az adatfelvétel ideje	2005.4.
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=30184
ID	30184
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Kápolna – Ipolyság [Šahy]

Település: Ipolyság [Šahy]

Fő téma: kápolna

Anyag: kő / egyéb anyag

Hely: útkereszteződés

Datálás: 1918 előtt

Részletek

Fő téma	kápolna
Hely	útkereszteződés
Helyi megnevezés	Kápolnácska
Anyag	kő / egyéb anyag
Egyéb anyag	pala
Állapot	jó
Datálás	1918 előtt
Szimbólum	csillag / IHS / kereszt / rozetta
Település	Ipolyság [Šahy]
Megye	Hont
Gyűjtő	Bendík Márta, J. Kráľa 37, Ipolyság, tel.: 0908-789 882b.szabo.marta@gmail.com
Leírás	Ipolyságtól részközsége, Tesmag felé haladva a főúttól balra, közel a szőlőkhöz vezető mellékút kereszteződéséhez, láthatjuk a valószínűleg 20. század elején épült, neogótikus kiskápolnát. Ajtaja kőkeretes, a teret fém ajtó zárja le. A magas homlokzatot tömör talapzatra állított, sima szárú kőkereszt díszíti, kétoldalt alacsonyabb, négyszögletes, kanellúrás kiképzésű oszlopon sima abakuszra helyezett, toronyszerű építmény ékesíti, a csúcs alatti kőbe vésett rozettákat a felújításkor szabadon hagyták. Az ajtót, felette a csúcsívet, valamint az ablakokat eredetileg színes ólomüveg berakás díszítette, az időközben kitört részeket színes mintázott, vagy közönséges ablaküveggel pótolták. Az ajtó feletti csúcsív közepén háromkaréjos szárvégződésű fémkereszt látható, mely függőleges szárával áthalad az IHS szimbólum H betűjén. A belső tér megvilágítását az ajtó üvegbetétjein kívül két, egymással szemben elhelyezett csúcsíves oldalsó ablak biztosítja. A padlózatot hatszögletű barna és vörös, meglehetősen kopott járólapok borítják.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	Az először kékre meszelt és 22 aranyozott csillaggal díszített kápolnabelsőt néhány éve átfestették halvány sárgára, a csillagokat azonban megtartották. Az oltárasztalt csipkével, valamint hímzéssel díszített fehér terítővel fedték le és kisméretű lourdesi Mária-szobrot helyeztek el rajta. A szobor elé és mellé üvegvázákban művirágot raktak, az „oltárka” két szélére kerámia csészealjon elhelyezett, a Fájdalmas Anya képével díszített, vaskos gyertyákat állítottak.
Az adatfelvétel ideje	2011.7.4.
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=30033
ID	30033
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Út menti feszület – Ipolyvisk [Vyškovce nad Ipľom]

Település: Ipolyvisk [Vyškovce nad Ipľom]

Fő téma: feszület

Anyag: öntöttvas

Hely: útkereszteződés

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	feszület
Hely	útkereszteződés
Helyi megnevezés	kisviski kereszt
Anyag	öntöttvas
Állapot	jó
Datálás	19. század
Szimbólum	INRI
Település	Ipolyvisk [Vyškovce nad Ipľom]
Megye	Hont
Gyűjtő	Bendík Márta; Bendík Béla (fotó)
Leírás	A község Kisvisk nevű részén, kékre meszelt, épített oszlopon áll a kereszt szárvégződésű öntöttvas feszület, melyet feketére festettek, a fém korpuszt aranyozták. Az INRI felirat betűit a fej felett egyenként a vízszintes keresztszárra erősítették. A lábak alatt babérkoszorúval keretezett, ovális fémtábla található (40 cm x 30 cm), felirata már lekopott. A talapzat tetejét az eső elleni védelemül műkő járólapokkal borították. A kereszt hátoldalán sérülés nyomai láthatók, a törött függőleges szárat vaspánttal erősítették össze. Méretei: magasság – 2,80 m, szélesség – 0,80 m (vízszintes szár), a talapzat magassága 0,90 m, szélessége 0,45 m, vastagság – 0, 40 m,
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	Az objektumot dárdás végződésű, kapuval ellátott kovácsoltvas kerítés veszi körül, belülre évelő virágokat (jácint, tulipán) ültettek. A kereszt tövéhez művirágkoszorút kötöttek. A kovácsoltvas kerítést szintén feketére festették, magassága 80 cm, kerülete 125 cm x 260 cm. Húsvét táján a talapzat elé helyezett vázába barkát állítanak, Mindenszentekkor krizantémot, és gyertyát és mécsest égetnek előtte.
Az adatfelvétel ideje	2010
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=29749
ID	29749
Módosítás dátuma	2019. február 19.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Szent Vendel – Jánosháza [Janovce]

Település: Szobor – Szent Vendel – Jánosháza [Janovce]

Fő téma: szobor

Anyag: kő

Hely: útkereszteződés

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	útkereszteződés
Anyag	kő
Állapot	jó
Datálás	19. század
Szimbólum	pásztortáska
Település	Szobor – Szent Vendel – Jánosháza [Janovce]
Megye	Pozsony
Gyűjtő	Liszka József
Leírás	1994:A falu közepén Szent Vendel polichróm homokkő szobra. A szent pásztoröltözékben, zöld köpenyben, világosbarna kabátban, zöld nadrágban, barna csizmában és sötétbarna tarisznyával, összekulcsolt kezekkel, borjúval és báránnyal a lábainál van ábrázolva. Elöl a lába előtt kőből kifaragva, barnára festett szaru (?), kürt (?), illetve pásztorbot.2011:A festés teljesen lekopott, a pásztorbotot nem látom, viszont két kürtszerű tárgyat igen.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	Viszonylag gondozott környezet, művirág koszorú, mint kultusznyom.
Irodalom	Liszka József: Szent Vendel kultusza… Ethn. 1994, 109. p.Liszka József: “Szent képek…” Dunaszerdahely 1995, 74-75. p.Liszka József: Állíttatott… Dunaszerdahely 2000, 92. p.
Az adatfelvétel ideje	1994, 2011
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=29705
ID	29705
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Szoborcsoport – Jóka [Jelka]

Település: Jóka [Jelka]

Fő téma: szobor

Anyag: kő

Hely: útkereszteződés

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	útkereszteződés
Anyag	kő
Állapot	felújításra szorul
Datálás	19. század
Pontos datálás	1888
Település	Jóka [Jelka]
Megye	Pozsony
Felirat	[1. Lourdesi Mária Szt. Bernadettel: Felirat a Bernadett-szobor talapzatán:]Ns. Botló Franciska Csinaltatta 1888 [2. Szent József: A szobor talapzatán, ám nem elöl, hanem jobb oldalt egy görög nyelvű idézet. Alatta:] Ez görög írás Hat fiunak a nevek. [3. Páduai Szt. Antal: Felirat:]Paduai Szent Antal 1. Gáspár 2. József 3. Boldi Menyhard 4. Istvan Géza 5. Lajos 6. József Szomorú édesanyjok csináltatta.
Leírás	A faluban, egy útkereszteződés központjában lévő szigeten található a szoborcsoport, meglehetősen rossz állapotban, kovácsoltvas kerítéssel körbefonva.1. Lourdesi Mária Szt. Bernadettel2. Szent József3. Páduai Szt. Antal
Az adatfelvétel ideje	2010.5.23.
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=29659
ID	29659
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Szentcsalád – Jóka [Jelka]

Település: Jóka [Jelka]

Fő téma: szobor

Anyag: kő

Hely: útkereszteződés

Datálás: 1918 előtt

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	útkereszteződés
Anyag	kő
Állapot	felújított
Datálás	1918 előtt
Pontos datálás	1886
Település	Jóka [Jelka]
Megye	Pozsony
Felirat	AZ ISTEN DICSŐITÉSÉRE JÉZUS, MÁRIA sz. JÓZSEF tiszteletére állíttatott e kép NS. CSIBA JÓZSEF ÉS HITES TÁRSA NS. BANKÓ TERÉZIA KÖLCSÉGÉVEL 1886 ÉVBEN
Leírás	Homokkő szoborcsoport, süttői mészkő felirattáblával.A szoborcsoportnál újabb (kb. z 1960-as években készülhetett) csőkerítés.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	Gondozásnak, ápolásnak különösebb nyomai nem figyelhetőek meg.
Az adatfelvétel ideje	2010.5.23.
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=29650
ID	29650
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Feszület – Jóka [Jelka]

Település: Jóka [Jelka]

Fő téma: feszület

Anyag: kő

Hely: útkereszteződés

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	feszület
Hely	útkereszteződés
Helyi megnevezés	Szentháromság
Anyag	kő
Állapot	jó
Datálás	19. század
Pontos datálás	1881
Szimbólum	galamb
Település	Jóka [Jelka]
Megye	Pozsony
Felirat	Csináltatták Méri József és neje szül. Csémy Erzsébet 1881
Leírás	Homokkő feszület, a felirattábla márvány (v. mészkő). Az Illésháza felé vezető, Y alakú kereszteződésben áll a jó állagú, ám különösebben nem gondozott kereszt. - Gnadenstuhl (kegyelem trónusa) ábrázolás(az objektum 2014-es felújítása utáni részletesebb leírását lásd külön lapon!)
Az adatfelvétel ideje	2010.5.23., 2015.3.2.
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=29618
ID	29618
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Nepomuki Szent János, Karva [Kravany nad Dunajom]

Település: Karva [Kravany nad Dunajom]

Fő téma: szobor

Anyag: kő / egyéb anyag

Hely: útkereszteződés / egyéb hely / víz mellett

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	útkereszteződés / egyéb hely / víz mellett
Egyéb hely	A Duna-parton
Anyag	kő / egyéb anyag
Egyéb anyag	süttői márvány, homokkő
Állapot	felújításra szorul
Datálás	19. század
Pontos datálás	1843
Szimbólum	kereszt / pálmaág
Település	Karva [Kravany nad Dunajom]
Megye	Esztergom
Gyűjtő	Liszka József; Terbócs Attila; Fotó: L. Juhász Ilona
Felirat	ALAPITVA 1843 MEGÚJITVA 1902
Leírás	A Duna-parton, a folyónak háttal áll az objektum, süttői márvány talapzaton, homokkő szoborral. Feltűnően jó állapotban, bár a környék teljesen elhanyagolt. 2003-ban a környezet rendbe téve. Terbócs Attila ottjártakor, 2022-ben már felújításra szorul: masszív repedések, hamarosan le fog válni a karing eleje!
Irodalom	L. Juhász Ilona - Liszka József: Szakrális kisemlékeink. Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet 2006, 63. p. /Jelek a térben 1./
Az adatfelvétel ideje	1999; 2003; 2021; 2022
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=29614
ID	29614
Módosítás dátuma	2022. szeptember 17.

bővebben →

13 szept 2016

Képoszlop – Királyrév [Králov Brod]

Település: Királyrév [Kráľov Brod]

Fő téma: képoszlop

Anyag: kő / tégla

Hely: útkereszteződés

Datálás: 1918 előtt

Részletek

Fő téma	képoszlop
Hely	útkereszteződés
Anyag	kő / tégla
Állapot	jó
Datálás	1918 előtt
Szimbólum	kereszt
Település	Királyrév [Kráľov Brod]
Megye	Pozsony
Gyűjtő	Liszka József
Leírás	A Zsigárdra vezető út mentén, valószínűleg a királyrévi kataszter határán áll a vélhetően téglából épített szoborfülkés képoszlop, egy bekötőút mellett. Zárható üveg ajtóval (a fa ajtókeret felső, enyhén csúcsíves tetején a keret anyagából kivágott kereszt), a szoborfülkében néhány szál művirág és egy Mária-olajnyomat. Bádogtetővel fedve.Háromszögelési pont.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	Az ajtóhoz erősített művirág csokor, egyébként a környezet is teljesen elhagyatott, elgazosodott. Kultusznak nincs nyoma.
Az adatfelvétel ideje	2011
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=29571
ID	29571
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Feszület – Kisdobra/Dobra [Dobrá]

Település: Feszület – Kisdobra/Dobra [Dobrá]

Fő téma: feszület

Anyag: kő

Hely: útkereszteződés

Datálás: 1918 előtt

Részletek

Fő téma	feszület
Hely	útkereszteződés
Anyag	kő
Állapot	felújításra szorul
Datálás	1918 előtt
Pontos datálás	1902
Település	Feszület – Kisdobra/Dobra [Dobrá]
Megye	Zemplén
Gyűjtő	Turcsányi Dániel
Felirat	Isten dicsőségére állítatta R. STEFÁN JÁNOS 1902
Leírás	A gör. kat. feszület a falu központjában, a kereszteződés mellett, a kultúrház előtt áll. Az egész objektum valószínűleg kőből készült. Talpazata többszörösen tagolt. A talpazat mellső részén vésett, nehezen kiolvasható, kopott felirat olvasható. A korpusz lapos bádogból készült, mely festett, de erősen kopott. Felette bádog táblán az INRI felirat olvasható. A feszület tövéhez is fémtábla van erősítve csavarokkal. A tábla elé műanyag koszorút helyeztek, melyet dróttal erősítettek a feszület tövéhez.A feszületet félkörívesen szürke bádoglemezzel borították.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	Az objektumot szürkére festett kovácsoltvas kerítés veszi körbe, melyre műanyag koszorúkat erősítettek. Előtte mécsesek állnak.
Az adatfelvétel ideje	2016.10.7.
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=29558
ID	29558
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Kereszt – Kismácséd [Malá Mača]

Település: Kismácséd [Malá Mača]

Fő téma: kereszt

Anyag: egyéb anyag

Hely: útkereszteződés

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	kereszt
Melléktéma	útmenti kereszt
Hely	útkereszteződés
Anyag	egyéb anyag
Egyéb anyag	homokkő
Állapot	jó
Datálás	19. század
Pontos datálás	1807
Település	Kismácséd [Malá Mača]
Megye	Pozsony
Felirat	BILITZKI ANDRÁS ÉS KUTAK BORBÁLA CSINÁLT ATAEZEN KEREZTET 1807
Leírás	A falu közepén egy útkereszteződésben, jelenleg egy magántelken, a kerítés mügött áll a kereszt. fehérre meszelve, rendben tartva. “Galántai típus”. Ca. 4,5.-5 m magas.
Az adatfelvétel ideje	01.03.2000.
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=29533
ID	29533
Módosítás dátuma	2016. szeptember 13.

bővebben →

13 szept 2016

Út menti feszület, Kolta [Kolta]

Település: Kolta [Kolta]

Fő téma: feszület

Anyag: kő / öntöttvas

Hely: útkereszteződés

Datálás: 19. század

Részletek

Fő téma	feszület
Hely	útkereszteződés
Anyag	kő / öntöttvas
Állapot	jó
Datálás	19. század
Település	Kolta [Kolta]
Megye	Komárom
Gyűjtő	Liszka József
Felirat	olvashatatlan
Leírás	Jászfalu irányából a faluban, egy útkereszteződésben, nem túl messze a templomtól, az út bal oldalán áll az öntöttvas feszület (feketére festve), régebbi, homokkő talapzaton. A talapzaton régebbi felirat nyomai (olvashatatlan), rajta öntöttvas nemesi címer (feketére festve). Fa léckerítés, zöldre festve.
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása	Gondozott: művirág koszorúk, csokrok, mécsesek.
Az adatfelvétel ideje	2011
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=29354
ID	29354
Módosítás dátuma	2022. március 31.

bővebben →

13 szept 2016

Szobor – Szent Cirill és Metód, Komárom [Komárno]

Település: Komárom [Komárno]

Fő téma: szobor

Anyag: kő / bronz

Hely: útkereszteződés / település központban

Datálás: 1989 után

Részletek

Fő téma	szobor
Hely	útkereszteződés / település központban
Anyag	kő / bronz
Állapot	jó
Datálás	1989 után
Település	Komárom [Komárno]
Megye	Komárom
Gyűjtő	Liszka József, L. Juhász Ilona (fotó)
Az adatfelvétel ideje	1997-1999; 2010
Rövid URL	http://szka.adatbank.sk/?p=29303
ID	29303
Módosítás dátuma	2021. október 28.

bővebben →

Szakrális Kisemlék Archívum

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Részletek

Kövess minket!

Kövess minket!