Szakrális Kisemlék - kereszt

Kereszt – Menyhe [Podhorany]
Kereszt – Menyhe [Podhorany]
Település: Menyhe [Podhorany]

Típus: kereszt

Anyag: fa / öntöttvas

Hely: templom mellett

Datálás: 1945 előtt

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusútmenti kereszt
Helytemplom mellett
Anyagfa / öntöttvas
Állapot
Datálás1945 előtt
Egyéb datálás1925
TelepülésMenyhe [Podhorany]
MegyeNyitra
Felirat[Fém táblán:]DICSÉRTESSÉK
AZ ÚR JÉZUS KRISZTUS
MINDÖRÖKKÉ: AMEN.
ISTEN DICSŐSÉGÉRE
ÁLLITATTA LISZY JÁNOS
ÉS GÉZA FIVÉREK ÉS
NEJEIK. DOBOS MAGDOL
ÉS ÁGNES TESTVÉREK.
1825. ÉV ÁPRILIS 13.

[Külön fém táblán:]VARGA FERENCZ
SIREMLÉK GYÁRTÓ
EGERSZEG. KUNA
VINCE: MENYHE
LeírásA templomkertben áll a kereszt, szoborfülkével a talapzatában, benne egy Jézus a jó pásztor-szobor.
Az adatfelvétel ideje2000. 7.
Rövid URL
ID28522
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Nagyfödémes [Veľké Úľany]
Kereszt – Nagyfödémes [Veľké Úľany]
Település: Nagyfödémes [Veľké Úľany]

Típus: kereszt

Anyag: fa

Hely: település szélén

Datálás: 1918 előtt

Részletek

Típuskereszt
Helytelepülés szélén
Anyagfa
Állapot
Datálás1918 előtt
Egyéb datálás1908
TelepülésNagyfödémes [Veľké Úľany]
MegyePozsony
GyűjtőLiszka József
Felirat1908
1928
1942
MENTSD MEG LELKEDET
1948
LeírásA templom falára felerősített, háromkaréjos végződésű, barnára festett fa kereszt. A felirat betűi fémből.
Az adatfelvétel ideje2011
Rövid URL
ID28299
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Nagykeszi [Veľké Kosihy]
Kereszt – Nagykeszi [Veľké Kosihy]
Település: Nagykeszi [Veľké Kosihy]

Típus: kereszt

Anyag: öntöttvas / egyéb anyag

Hely: temető

Datálás: 1989 előtt

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típustemetői nagykereszt
Helytemető
Anyagöntöttvas / egyéb anyag
Egyéb anyagműkő, fekete márvány tábla
Állapot
Datálás1989 előtt
Egyéb datálás1986
SzimbólumINRI
TelepülésNagykeszi [Veľké Kosihy]
MegyeKomárom
FeliratEmeltette
R.K.. Egyház. 1986
LeírásEmeltette
R.K.. Egyház. 1986
Az adatfelvétel ideje2000.7.21.
Rövid URL
ID28254
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Nagykeszi [Veľké Kosihy]
Kereszt – Nagykeszi [Veľké Kosihy]
Település: Nagykeszi [Veľké Kosihy]

Típus: kereszt

Anyag: / öntöttvas

Hely: temető

Datálás: 1945 előtt

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típustemetői nagykereszt
Helytemető
Anyag / öntöttvas
Állapot
Datálás1945 előtt
Egyéb datálás1936
SzimbólumINRI
TelepülésNagykeszi [Veľké Kosihy]
MegyeKomárom
Felirat1936
LeírásA régebbi temetőben áll a kereszt. Az INRI-tábla leesve a helyéről és a törzshöz támasztva. Körülötte virágok.
Az adatfelvétel ideje2000.7.21.
Rövid URL
ID28252
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Nagykeszi [Veľké Kosihy časť Okánikovo]

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típustemetői nagykereszt
Helytemető
Anyagbádog / öntöttvas
Állapot
TelepülésKereszt – Nagykeszi [Veľké Kosihy časť Okánikovo]
MegyeKomárom
LeírásA telepesfalu(rész) kis temetőjében áll a feketére festett vas csövekből összehegesztett, pléh Krisztussal ellátott kereszt. Beton alapban. Előtte három betonkocka, hogy a gyertyákat azokra lehessen helyezni. A törzsre egy pléh tartó hegesztve, s azon is mécsesek, gyertyák, továbbá egy virágtartó karika.
Az adatfelvétel ideje2000.7.21.
Rövid URL
ID28248
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Nagymegyer [Veľký Meder]

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusútmenti kereszt
Helytemplom mellett
Anyagöntöttvas / egyéb anyag
Egyéb anyagsüttői márvány
Állapot
Datálás19. század
TelepülésNagymegyer [Veľký Meder]
MegyeKomárom
FeliratJÉZUS KRISZTUS
KI ÉRETTÜNK
A KERESZTFÁN MEGHALTÁL
S IGY BENNÜNKET
MEGVÁLTOTTÁL
IRGALMAZZ MINÉKÜNK.
LeírásA templom előtt áll a kereszt.
Az adatfelvétel ideje1998.9.10.
Rövid URL
ID28189
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Missziós kereszt, Negyed [Neded]
Missziós kereszt, Negyed [Neded]
Település: Negyed [Neded]

Típus: kereszt

Anyag: fa

Hely: templom mellett

Datálás: 1945 előtt

Részletek

Típuskereszt
Helytemplom mellett
Anyagfa
Állapot
Datálás1945 előtt
Egyéb datálás1925
TelepülésNegyed [Neded]
MegyeNyitra
GyűjtőLiszka József
FeliratMissió 1925 / 1939
LeírásFából készült, barnára festett missziós kereszt a templom homlokzati falánál, a bejárattól jobbra, kő talapzatba állítva.
Az adatfelvétel ideje1998, 2012
Rövid URL
ID27900
Módosítás dátuma2021. március 24.

Kereszt – Nemeskajal [Kajal]
Kereszt – Nemeskajal [Kajal]
Település: Nemeskajal [Kajal]

Típus: kereszt

Anyag: fa

Hely: templom mellett

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusmissziós kereszt
Helytemplom mellett
Anyagfa
Állapot
TelepülésNemeskajal [Kajal]
MegyePozsony
LeírásA templom falába beépítve, a bejárattal balra, egy fából készült, missiós (?) kereszt.
Az adatfelvétel ideje1998.11.6.
Rövid URL
ID27877
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Németgurab [Veľký Grob]
Kereszt – Németgurab [Veľký Grob]
Település: Kereszt – Németgurab [Veľký Grob]

Típus: kereszt

Anyag: egyéb anyag

Hely: temető

Datálás: 19. század

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típustemetői nagykereszt
Helytemető
Anyagegyéb anyag
Egyéb anyaghomokkő
Állapot
Datálás19. század
Egyéb datálás1822
TelepülésKereszt – Németgurab [Veľký Grob]
MegyePozsony
LeírásA kereszt lába körül tekerődzve egy kígyó, amelyik Ádám koponyájából jön ki és a keresztet körbetekerve elöl a szájában almát tart.
Az adatfelvétel ideje2000.7.7.
Rövid URL
ID27836
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Út menti feszület – Bajcs [Bajč]
Út menti feszület – Bajcs [Bajč]
Település: Bajcs [Bajč]

Típus: kereszt

Anyag: beton / egyéb anyag

Hely: templom mellett

Datálás: 1945 előtt

Részletek

Típuskereszt
Helytemplom mellett
Anyagbeton / egyéb anyag
Egyéb anyagfém korpusz
Állapot
Datálás1945 előtt
Egyéb datálás1926
SzimbólumINRI
TelepülésBajcs [Bajč]
MegyeKomárom
GyűjtőLiszka József
Felirat1926
LeírásA római katolikus templom bejárata előtt jobbra, kovácsoltvas kerítéssel körbevéve. Beton öntött kereszt, fém korpusszal. Körülötte sok virág, ültetve és befőttes üvegekben is.
Az adatfelvétel ideje1997
Rövid URL
ID27553
Módosítás dátuma2018. január 5.

Kereszt – Debrőd [Debraď]
Település: Debrőd [Debraď]

Típus: kereszt

Anyag: / öntöttvas

Hely: templom mellett

Datálás: 1989 előtt

Részletek

Típuskereszt
Helytemplom mellett
Anyag / öntöttvas
Állapot
Datálás1989 előtt
Egyéb datálás1952
TelepülésDebrőd [Debraď]
MegyeAbaúj-Torna
LeírásAz r. kat. templom előtt áll a kereszt.
Az adatfelvétel ideje1998.8.13.
Rövid URL
ID27549
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Hegybeneéte [Kútniky]
Település: Hegybeneéte [Kútniky]

Típus: kereszt

Anyag: / egyéb anyag

Datálás: 19. század

Részletek

Típuskereszt
Anyag / egyéb anyag
Egyéb anyagfém
Állapot
Datálás19. század
Egyéb datálás1883
TelepülésHegybeneéte [Kútniky]
MegyePozsony
Felirat1908
LeírásDrótkerítéssel körbekerítve, körülötte virágoskert, szépen rendben tartva. A szobrok ezüstre, a talapzat alsó része csokoládébarnára, az egész kereszt szürkés-fehérre festve.
Az adatfelvétel ideje1998.5.8.
Rövid URL
ID27522
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Hegybeneéte [Kútniky]
Település: Hegybeneéte [Kútniky]

Típus: kereszt

Anyag:

Datálás: 19. század

Részletek

Típuskereszt
Anyag
Állapot
Datálás19. század
Egyéb datálás1832
TelepülésHegybeneéte [Kútniky]
MegyePozsony
FeliratSzeplőtelen szűzz
Mária
Könyörögj érettünk
Csináltatta
Máté János
és
Molnár Ágnes
1883
LeírásA falu kis temetőjében áll a szépen rendben tartott, bár elég régen újrafestett kereszt. Körülötte ültetett, gondozott virágok.
Az adatfelvétel ideje1998.5.8.
Rövid URL
ID27521
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Töböréte [Kútniky]
Település: Kereszt – Töböréte [Kútniky]

Típus: kereszt

Anyag:

Datálás: 19. század

Részletek

Típuskereszt
Anyag
Állapot
Datálás19. század
Egyéb datálás1880
TelepülésKereszt – Töböréte [Kútniky]
MegyePozsony
LeírásKis temető a falu Dunaszerdahely felé eső szélén, s a nagykereszt rögtön a bejári kapuval szemben, kb. 4 méterre áll.
IrodalomLiszka József: Ungarische Friedhöfe im nördlichen Teil der Kleinen Tiefebene (Südwest-Slowakei). In: Ostbairische Grenzmarken. Passauer Jahrbuch für Geschichte Kunst u. Volkskunde. Jahrgang 40 (1998), 223-238 (230)
Az adatfelvétel ideje1998.1.9.
Rövid URL
ID27518
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Egyházfa [Kostolná pri Dunaji]
Település: Egyházfa [Kostolná pri Dunaji]

Típus: kereszt

Anyag: fa

Hely: templom mellett

Datálás: 1945 előtt

Részletek

Típuskereszt
Helytemplom mellett
Anyagfa
Állapot
Datálás1945 előtt
TelepülésEgyházfa [Kostolná pri Dunaji]
MegyePozsony
GyűjtőLiszka József
FeliratHátul a talapzat betonanyagába írva:
1802
LeírásA templom falára erősített, fából készült, barnára festett missziós kereszt.
Az adatfelvétel ideje2011
Rövid URL
ID27498
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Diószeg [Sládkovičovo]
Település: Diószeg [Sládkovičovo]

Típus: kereszt

Anyag:

Hely: templom mellett

Datálás: 19. század

Részletek

Típuskereszt
Helytemplom mellett
Anyag
Állapot
Datálás19. század
Egyéb datálás1890
SzimbólumArma Christi (szegek, kalapács, fogó, lándzsa, létra, töviskoszorú, kockák, szivacs)
TelepülésDiószeg [Sládkovičovo]
MegyePozsony
FeliratKét kis márványtáblán a feliratok:
S.
MISSIO
1890

MISSIO
1948
LeírásA templom előtt áll a kereszt, vas kerítéssel körülvéve. A szárán Arma Christi-ábrázolások, domborművel.
Az adatfelvétel ideje2000.3.1., 2011
Rövid URL
ID27462
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Sárkányfalva [Šarkan]
Település: Sárkányfalva [Šarkan]

Típus: kereszt

Anyag: egyéb anyag

Datálás: 1918 előtt

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusútmenti kereszt
Anyagegyéb anyag
Egyéb anyagsüttői márvány, műkő, fém
Állapot
Datálás1918 előtt
Egyéb datálás1913
TelepülésSárkányfalva [Šarkan]
MegyeEsztergom
FeliratAZ ÚR JÉZUS DICSŐSÉGÉRE
ÁLITATTÁK
SKODA ALAJOS
ÉS NEJE
LEHOTKA JULIANNA
1913
LeírásMinden bizonnyal a falu határának Sárkány irányában a szélét jelző részen áll a kereszt. A fém korpusz és a fém INRI-tábla ezüstre festve. Tujabokrok.
Az adatfelvétel ideje04.06.1999
Rövid URL
ID27446
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Sárkányfalva [Šarkan]
Település: Sárkányfalva [Šarkan]

Típus: kereszt

Anyag: egyéb anyag

Datálás: 19. század

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusútmenti kereszt
Anyagegyéb anyag
Egyéb anyagsüttői márvány, fém korpusz
Állapot
Datálás19. század
Egyéb datálás1872
TelepülésSárkányfalva [Šarkan]
MegyeEsztergom
LeírásA gyivai faluvégen áll.
Az adatfelvétel ideje09.03.1998
Rövid URL
ID27442
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Sókszelőce [Selice]
Település: Kereszt – Sókszelőce [Selice]

Típus: kereszt

Anyag: egyéb anyag

Datálás: 1945 előtt

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusútmenti kereszt
Anyagegyéb anyag
Egyéb anyaggránit, fém korpusz
Állapot
Datálás1945 előtt
TelepülésKereszt – Sókszelőce [Selice]
MegyeNyitra
FeliratIsten dicsőségére
emeltette
Morvai Lepold (sic!)
1933
Leírás A Komárom – Vágsellye főút mellett, egy tanya közelében áll a kereszt.
Az adatfelvétel ideje06.11.1998
Rövid URL
ID27440
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Szentmihályfa [Michal na Ostrove]
Település: Szentmihályfa [Michal na Ostrove]

Típus: kereszt

Anyag: egyéb anyag

Datálás: 17. század

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusútmenti kereszt
Anyagegyéb anyag
Egyéb anyaghomokkő
Állapot
Datálás17. század
Egyéb datálás1657
TelepülésSzentmihályfa [Michal na Ostrove]
MegyePozsony
FeliratA talapzaton elöl:
C.I.I.D.I.
1657

Hátul:
R.
1898
C.A.P.B.
LeírásA templomkertben áll, ám elképzelhető, hogy nem az eredeti helyén van az egyébként szép (és tudomásom szerint) legrégebbi ilyen jellegű alkotás a térségben.
Az adatfelvétel ideje08.08.1998
Rövid URL
ID27438
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Tejfalu [Mliečno]
Település: Tejfalu [Mliečno]

Típus: kereszt

Anyag: egyéb anyag

Datálás: 1989 előtt

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusútmenti kereszt
Anyagegyéb anyag
Egyéb anyagbeton, műkő, márvány, fém korpusz
Állapot
Datálás1989 előtt
Egyéb datálás1967
TelepülésTejfalu [Mliečno]
MegyePozsony
FeliratHITÜNK VÉRTANÚJÁNAK
EMLÉKÉRE ÁLLITATTA
E KERESZTET
TEJFALU KÖZSÉGE
1967 ÉVBEN
LeírásA kápolna bejáratával szemben áll viszonylag magas beton talapzaton a műkő kereszt. A felirat fekete márvány táblába vésve.
Az adatfelvétel ideje03.03.2000
Rövid URL
ID27397
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Út menti feszület, Vága [Váhovce]
Út menti feszület, Vága [Váhovce]
Település: Vága [Váhovce]

Típus: kereszt

Anyag: egyéb anyag

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusútmenti kereszt
Anyagegyéb anyag
Egyéb anyagbeton talapzat, fa kereszt, öntött fém korpusz
Állapot
TelepülésVága [Váhovce]
MegyePozsony
GyűjtőLiszka József
LeírásA szeredi faluvégen, már a falun kívül, az út mentén áll a kereszt, masszív beton talapzaton, egy vas sin segítségével rögzítve. A fa drappra festve. Bádog, díszített borító.
Az adatfelvétel ideje1999
Rövid URL
ID27380
Módosítás dátuma2021. július 23.

Missziós kereszt, Vága [Váhovce]
Missziós kereszt, Vága [Váhovce]
Település: Vága [Váhovce]

Típus: kereszt

Anyag: fa

Hely: templom mellett

Datálás: 1945 előtt

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusmissziós kereszt
Helytemplom mellett
Anyagfa
Állapot
Datálás1945 előtt
Egyéb datálás1935
TelepülésVága [Váhovce]
MegyePozsony
GyűjtőLiszka József
FeliratMISSIO 1935
LeírásA templom bejáratától balra, a falra erősítve, missiós kereszt.
Az adatfelvétel ideje1999
Rövid URL
ID27376
Módosítás dátuma2021. július 23.

Kereszt – Vághosszúfalu [Dlhá Ves nad Váhom]

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típustemetői nagykereszt
Anyagegyéb anyag
Egyéb anyaghomokkő
Állapot
Datálás19. század
Egyéb datálás1867
TelepülésKereszt – Vághosszúfalu [Dlhá Ves nad Váhom]
MegyeNyitra
FeliratLEGYEN AZ ISTEN DICSÉRETIRE
FÖLÁLITOTTÁK
ZÁMBÓ ISTVÁN ÖZVEGYE
PINTER THERÉZIA
ÉS ANNAK CSALÁDJA
ANDÓDY JÁNOS
ÉS HITVESE
TAKÁCS ROZÁLIA
LeírásA temeto középtáján áll a kereszt, süttoi márvány táblával. A kereszt lábánál az Istenanya festett homokko szobra.
Útkeresztezodésben, három öreg hársfa társaságában áll a “galántai típusú” kereszt, zöldre festett, újabb vaskerítéssel övezve. Valamikor festve lehetett a szobor is, amit többek között a kereszt lábánál álló Istenanya-szobor köpenyének kék festéknyomai is bizonyítanak. A felirattábla fehér márvány.
Az adatfelvétel ideje26.07.1999
Rövid URL
ID27368
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Vágkirályfa [Kráľová nad Váhom]

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusútmenti kereszt
Anyagegyéb anyag
Egyéb anyagműkő, fém korpusz
Állapot
Datálás1989 után
TelepülésVágkirályfa [Kráľová nad Váhom]
MegyeNyitra
LeírásA falu vágsellyei végén, az út mellett jobbra áll a kereszt. Egykor nyilván a falu szélét jelezte, ám most már a település túlnyúlik rajta. Párja a galántai faluvégen.
Az adatfelvétel ideje13.10.1998
Rövid URL
ID27361
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Vágkirályfa [Kráľová nad Váhom]

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusútmenti kereszt
Anyagegyéb anyag
Egyéb anyagműkő, fém korpusz
Állapot
Datálás1989 után
TelepülésVágkirályfa [Kráľová nad Váhom]
MegyeNyitra
LeírásA falu galántai faluvégén, az út mellett balra áll a kereszt egy ház előkertjében. Egykor nyilván a falu szélét jelezte, ám most már a település túlnyúlik rajta. Párja a vágsellyei faluvégen.
Az adatfelvétel ideje13.10.1998
Rövid URL
ID27360
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Vágkirályfa [Kráľová nad Váhom]

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típustemetői nagykereszt
Anyagegyéb anyag
Egyéb anyaghomokkő, süttő márvány
Állapot
Datálás19. század
Egyéb datálás1886
TelepülésVágkirályfa [Kráľová nad Váhom]
MegyeNyitra
Felirat1886
LeírásA temető az r. kat. templom körül helyezkedik el, s ez a kereszt a templom ajtaja előtt áll, annak háttal. Magas homokkő kereszt, kis süttői márvány táblával a felirattal. A kereszt típusa ugyanaz, mint a galántai temetői nagykereszté, ill. vágsellyei kereszté a templomkertben.
Az adatfelvétel ideje13.10.1998
Rövid URL
ID27359
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Vágsellye [Šaľa]
Település: Vágsellye [Šaľa]

Típus: kereszt

Anyag: egyéb anyag

Datálás: 1989 előtt

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusútmenti kereszt
Anyagegyéb anyag
Egyéb anyagfekete márvány
Állapot
Datálás1989 előtt
Egyéb datálás1953
TelepülésVágsellye [Šaľa]
MegyeNyitra
FeliratHálából
állíttatott
Isten
dicsőségére
1953
LeírásEgy kis elkerített részen, egy kápolna szomszédságában.
Az adatfelvétel ideje04.12.1998
Rövid URL
ID27355
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Vágsellye [Šaľa]
Település: Vágsellye [Šaľa]

Típus: kereszt

Anyag: egyéb anyag

Datálás: 1945 előtt

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusútmenti kereszt
Anyagegyéb anyag
Egyéb anyagműkő, fém korpusz, kovácsoltvas kerítés
Állapot
Datálás1945 előtt
Egyéb datálás1926
TelepülésVágsellye [Šaľa]
MegyeNyitra
FeliratA keresztfához megyek
mert máshol nem lelhetek
nyugodalmat lelkemnek
Isten dicsőségére
a sellyei r.k. hivek
1926
LeírásA város egykori szélén, a temető sarkánál áll a kereszt, tujabokrokkal körülvéve.
Az adatfelvétel ideje04.12.1998
Rövid URL
ID27354
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.

Kereszt – Vágsellye [Šaľa]
Település: Vágsellye [Šaľa]

Típus: kereszt

Anyag: egyéb anyag

Datálás: 1918 előtt

Részletek

Típuskereszt
Egyéb típusútmenti kereszt
Anyagegyéb anyag
Egyéb anyagsüttői márvány, fém korpusz, vas kerítés
Állapot
Datálás1918 előtt
Egyéb datálás1913
TelepülésVágsellye [Šaľa]
MegyeNyitra
FeliratE jelben fogsz győzni
313.
Isten dicsőségére
Emeltette
BALUSKA
MIKLÓS
és neje
HLAVATI
KATALIN
1913.
Vágsellye
LeírásA Komárom felől vezető út mentén áll a kereszt, elég messze a várostól. Jó állapotban van. A talapzaton jobb oldalt fekete festékkel odafestve:
GT
1979
1969
SC 1995
BA
Az adatfelvétel ideje06.11.1998
Rövid URL
ID27353
Módosítás dátuma2016. szeptember 13.