Kápolna – Szentháromság – Érsekújvár (Nové Zámky)

A bejárat fölött:

A Szentháromság egy Isten

dicsőségére

SKULTÉTY JAKAB

1722

A bejárattól jobbra:

E kápolna balján egy sírban

nyugszanak

BERNOLÁK ANTAL … 1813. jan. 15.

LAURO ISTVÁN 1814. febr. 10.

plébánosok,

s FLENGER MIHÁLY 1825. ápr. 21.

a nevét viselő leány intézet alapítója.

Imádkozzunk érettük!

Az ajtótól balra pedig egy másik, fekete márványtáblán:

TU ODPOČÍVA

ANTON BERNOLÁK

UMREL, AKO R. KAT. FARÁR, DEKAN A

ŠKOLDOZORCA V NOVÝCH ZÁMKOCH

MUŽ O NÁROD VYSOKO ZASLÚŽILÝ LI

TERÁRNOU ČINNOSŤOU VYNIKAJÚCI

NARODIL SA 4. OKT. 1762 V SLANICI NA ORAVE,

ZOMREL 10. JANUÁRA 1813 V NOVÝCH ZÁMKOCH.

VEČNÁ SLAVNÁ MU

PAMÄŤ V NÁRODE!

ČS. OSV. JEDNOTA