Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő / öntöttvas |
Állapot | jó / felújításra szorul |
Datálás | 19. század |
Pontos datálás | 1862 |
Szimbólum | INRI |
Település | Éberhard [Malinovo] |
Megye | Pozsony |
Felirat | Üdvözítő / Jézus / Irgalmazz / Minékünk! / A feszület hátsó oldalán áll: Putc Péter 1862 |
Irodalom | Dicskó József: Éberhardi krónika. Éberhard 1994, 36 [A szerző a krónikát 1937-ben írta] |
Rövid URL | |
ID | 27490 |
Módosítás dátuma | 2021. március 10. |
Fő téma | kálvária |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Állapot | felújított |
Datálás | 19. század |
Pontos datálás | 1808 |
Szimbólum | INRI |
Település | Dunaszerdahely [Dunajská Streda] |
Megye | Pozsony |
Gyűjtő | Liszka József |
Irodalom | Kovács László szerk.: Édes otthon. Dunaszerdahelyi olvasókönyv. Dunaszerdahely, 1999 Nagy Attila: Dunaszerdahely emlékhelyei. Épületek, szobrok, emlékművek és emléktáblák, szakrális kisemlékek, temetők, történelmi síremlékek, eltűnt emlékhelyek. Dunaszerdahely: Historium Kiadó 2013 |
Az adatfelvétel ideje | 2021 |
Rövid URL | |
ID | 27479 |
Módosítás dátuma | 2021. május 30. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | fa / bádog |
Állapot | jó |
Szimbólum | INRI |
Település | Dunahidas [Most pri Bratislave] |
Megye | Pozsony |
Gyűjtő | Liszka József |
Felirat | Elöl: Báró Vay Imre emlékére Hátul: VAY IMRE BÁRÓ + 1909. JUL. 1. „Mi Atyánk, ki vagy A Mennyekben” |
Leírás | Temetői feszület, fából, pléh-Krisztussal. |
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása | Szépen rendbe hozva, folyamatosan gondozva, rendben tartva. |
Az adatfelvétel ideje | 2011 |
Rövid URL | |
ID | 27475 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Állapot | felújított |
Datálás | 19. század |
Pontos datálás | 1879 |
Település | Dunahidas [Most pri Bratislave] |
Megye | Pozsony |
Gyűjtő | Liszka József |
Felirat | Ich bin dir Aufertsehung u: d: Leben wer an mich glaubt, wird leben, wenn er auch gestorben ist. Joh. 11.25. 1879 |
Leírás | Temetői feszület, valószínűleg homokkőből, fehérre meszelve. A korpusz is kőből, kis képfülkében Mária-dombormű (arckép), a felirat márványtáblán. Mellette friss virágok, ill. odahelyezett. Különféle vallási rendeltetésű tárgyak (deponia pia). |
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása | Szépen rendbe hozva, folyamatosan gondozva, rendben tartva. |
Az adatfelvétel ideje | 2011 |
Rövid URL | |
ID | 27474 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Helyi megnevezés | nagykereszt |
Anyag | kő |
Állapot | felújított |
Datálás | 19. század |
Település | Dercsika [Jurová] |
Megye | Pozsony |
Gyűjtő | Dia: 4217 D-184 Liszka József |
Felirat | NEMES SZEMES JÁNOS HÜTVÖS TÁRSÁVAL NMS MARTONY ÉVA ASZONYAL KERESZTINYI BUZGÓSÁGBUL KÉ SZITTETTÍK MÁJUS HOLNAPNAK 3 NAPIÁN 1816 |
Leírás | 1998: A temetői nagykereszt korábban néhány méterrel beljebb állott, de a mostani polgármester néhány esztendeje előbbre hozatta, hogy a temetőbe lépőket „fogadni tudja a kereszt”. A Fájdalmas Szűzanya szobor hiányzik róla, mert felújítás alatt van. (adatközlő: egy 70 év körüli asszony) 2011: Felújítva, a Szűz Mária szobor is a helyén. |
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása | Gondozott, rendben tartva. A virágágyásban krizantém. |
Az adatfelvétel ideje | 1998, 2011 |
Rövid URL | |
ID | 27456 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | kápolna |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Állapot | jó |
Település | Pusztafödémes [Pusté Úľany] |
Megye | Pozsony |
Gyűjtő | Liszka József |
Leírás | A temető szélén áll egy igen öreg hársfa, s a közelében egy kápolna. Ajtaján egy géppel írt történet, amely azt meséli el szlovák nyelven, hogy „lipka pustafedýmešská” alatt miként jelent meg egy leánynak Szűz Mária és miként fakasztott gyógyhatású vizet, amitől édesanyja is meggyógyult. A kápolnába nem sikerült bejutni, kívülről semmi különösebb nyoma a kultusznak. Talán mindössze annyi, hogy a kápolna fa ajtaja előtt, ahová a szöveg is van tűzve egy Mária-imádság kíséretében, a földön egy csomó virágcsokor hever. |
Az adatfelvétel ideje | 1999 |
Rövid URL | |
ID | 27448 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Állapot | jó |
Datálás | 19. század |
Település | Pusztafödémes [Pusté Úľany] |
Megye | Pozsony |
Gyűjtő | Liszka József |
Leírás | A temető szélén, a szent hársfa és a kápolna közelében áll a „galántai típusú” homokkő kereszt. A felirat süttői mészkő-táblán. |
Az adatfelvétel ideje | 1999 |
Rövid URL | |
ID | 27447 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Település | Szőgyén [Svodín] |
Megye | Esztergom |
Leírás | A németszőgyéni temetőben minden eligazító felirat nélkül. (Gábris 1995, 167) |
Irodalom | Gábris József: Szőgyén. Szőgyén 1995, 167. p. |
Rövid URL | |
ID | 27436 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Datálás | 1918 előtt |
Település | Szőgyén [Svodín] |
Megye | Esztergom |
Leírás | A németszőgyéni temetőben található egyik feszület felirata: „Ezt az emléket emelték Isten dicsőségére Major István és neje, Villér Klára 1907”. (Gábris 1995, 167) |
Irodalom | Gábris József: Szőgyén. Szőgyén 1995, 167. p. |
Rövid URL | |
ID | 27435 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | kápolna |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Datálás | 1945 előtt |
Település | Szőgyén [Svodín] |
Megye | Esztergom |
Irodalom | Gábris József: Szőgyén. Szőgyén 1995, 167. p. |
Rövid URL | |
ID | 27434 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | kápolna |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Datálás | 1945 előtt |
Település | Szőgyén [Svodín] |
Megye | Esztergom |
Leírás | A magyarszőgyéni temetőben álló egyik kápolna “gót stílusban épült, haranggal is ellátott épület, bejárata fölött az alábbi felirat olvasható: özv. Mánya Péterné született Seres Katalin családi sírboltja, 1927. Évtizedekig valóban az építtető család sírboltja volt, de a második világháború után állami kezelésbe került, azóta nyilvános ravatalozó.” (Gábris 1995, 167) |
Irodalom | Gábris József: Szőgyén. Szőgyén 1995, 167. p. |
Rövid URL | |
ID | 27433 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Datálás | 19. század |
Település | Szőgyén [Svodín] |
Megye | Esztergom |
Felirat | Imádunk Téged, Krisztus és áldunk Tégedet, mert Szent kereszted által megváltottad a világot. Babér István végakaratából álíttatta Elzer Antal 1872-ben |
Leírás | A magyarszőgyéni temetőben álló kereszten „hosszú felirat áll: Imádunk Téged, Krisztus és áldunk Tégedet, mert Szent kereszted által megváltottad a világot. Babér István végakaratából állíttatta Elzer Antal 1872-ben.” (Gábris 1995, 167) |
Irodalom | Gábris József: Szőgyén. Szőgyén 1995, 167. p. |
Rövid URL | |
ID | 27432 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Datálás | 18. század |
Település | Szőgyén [Svodín] |
Megye | Esztergom |
Felirat | 1777 |
Leírás | A magyarszőgyéni temetőben |
Irodalom | Gábris József: Szőgyén. Szőgyén 1995, 167. p. |
Rövid URL | |
ID | 27431 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Egyéb anyag | homokkő |
Állapot | jó |
Datálás | 18. század |
Pontos datálás | 1777 |
Település | Taksonyfalva [Matúškovo] |
Megye | Pozsony |
Gyűjtő | Liszka József |
Felirat | AMDC / IOANNES / ZETL / OPILIO TAKSO / NIENSIS CURA / VIT / 1777 |
Irodalom | Troch Pál: Adatok Taksony község történetéhez. Galánta 1908, 32. p. |
Az adatfelvétel ideje | 1999 |
Rövid URL | |
ID | 27415 |
Módosítás dátuma | 2021. április 10. |
Fő téma | kálvária |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | fa / kő |
Állapot | jó |
Datálás | 1945 előtt |
Pontos datálás | 1925 |
Település | Tallós [Tomášikovo] |
Megye | Pozsony |
Gyűjtő | Liszka József |
Leírás | A stációk a temetődombon át vezetnek, mintegy átszelik az egész temetőt. A három fakereszt (kálváriajelent) nem a stációsor végében áll, hanem kissé oldalvást, mellettük, a Lourdes-i barlang fölött. A keresztek barnára festve. Krisztus keresztjén a korpusz öntött vas, a latroké pléh. |
Irodalom | Gágyor József: Tallós. Látnivalók. Komárom 1995 (Honismereti Kiskönyvtár 28), 12-13 |
Az adatfelvétel ideje | 1998; 2010 |
Rövid URL | |
ID | 27406 |
Módosítás dátuma | 2022. szeptember 15. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Egyéb anyag | homokkő |
Állapot | jó |
Datálás | 18. század |
Pontos datálás | 1756 |
Település | Tallós [Tomášikovo] |
Megye | Pozsony |
Gyűjtő | Liszka József |
Felirat | olvashatatlan |
Leírás | A temető legmagasabb pontján áll. Gágyor József szíves szóbeli tájékoztatása szerint egy 1836-os egyházlátogatási jegyzőkönyv a temetőt még a templom mellett jelöli. Egy következő egyházlátogatási jegyzőkönyv [1850-es évek vége?] viszont már a mai helyén. Kérdés, hogy a szóban forgó feszület a régi temetőből került-e át ide vagy honnan? Különben nagyon szép, barokk munka. Készítési helye valószínűleg megegyezik a faluban található Nep. Szt. János-szobor műhelyével, mesterével. |
Irodalom | Gágyor József: Tallós. Látnivalók. Komárom 1995 (Honismereti Kiskönyvtár 28), 13, 15 |
Az adatfelvétel ideje | 1998 |
Rövid URL | |
ID | 27405 |
Módosítás dátuma | 2021. március 7. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Melléktéma | Szűz Mária |
Hely | temető |
Anyag | kő |
Egyéb anyag | homokkő |
Állapot | felújított |
Datálás | 18. század |
Település | Tardoskedd [Tvrdošovce] |
Megye | Nyitra |
Gyűjtő | Liszka József |
Leírás | A régi temetőből áthelyezett, restaurált és az új temetőben újra felállított, felszentelt, homokkő feszület. |
Az adatfelvétel ideje | 1997; 2023 |
Rövid URL | |
ID | 27402 |
Módosítás dátuma | 2023. július 5. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Melléktéma | temetői feszület |
Hely | temető |
Helyi megnevezés | öreg temetői keresz |
Anyag | kő / egyéb anyag |
Egyéb anyag | homokkő, fém korpusz |
Állapot | felújításra szorul |
Datálás | 19. század |
Pontos datálás | 1887 |
Szimbólum | INRI |
Település | Tósnyárasd [Topoľnica] |
Megye | Pozsony |
Gyűjtő | Liszka József (fotók és rajz is) |
Felirat | Isten dicsőségére És Boldogságos szűz Mária tiszteletére ……… tósnyárasdi …………1887 |
Leírás | A falutól távolabb, Galánta irányában, a régi temetőben, beton alapon áll a homokkőből készült, fém korpusszal ellátott feszület. Az egykori (vélhetően szintén fém) INRI-tábla helyét csak egy lyuk jelzi. A kereszt szárának alsó részén, rögtön a lábazat fölött kör alakú bemélyedés, valamilyen egykori plakett helye? |
Az adatfelvétel ideje | 1999 |
Rövid URL | |
ID | 27392 |
Módosítás dátuma | 2017. szeptember 13. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Melléktéma | temetői nagykereszt |
Hely | temető |
Anyag | kő / beton / öntöttvas / egyéb anyag |
Egyéb anyag | fekete gránit (márvány?), fém korpusz (aranyozott) |
Állapot | jó |
Datálás | 1989 után |
Pontos datálás | 1992 |
Szimbólum | INRI |
Település | Tósnyárasd [Topoľnica] |
Megye | Pozsony |
Gyűjtő | Liszka József |
Felirat | ISTEN DICSŐSÉGÉRE KÉSZITTETVE A LAKÓSOK ADAKOZÁSÁBÓL 1992-BEN K BOŽEJ SLÁVE ZHOTOVENÉ OD OBYVATEĽOV V ROKU PÁNA 1992 |
Leírás | A temetőben, a ravatalozó közelében áll, beton alapon a fekete gránitból (márványból?) készült feszület. Fém korpusz (aranyozott). |
Az adatfelvétel ideje | 1998 |
Rövid URL | |
ID | 27390 |
Módosítás dátuma | 2017. szeptember 11. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Állapot | felújításra szorul |
Datálás | 19. század |
Szimbólum | INRI |
Település | Udvard [Dvory nad Žitavou] |
Megye | Komárom |
Gyűjtő | Liszka József |
Felirat | olvashatatlan |
Leírás | A Felső temetőben áll a süttői mészkőből készült, fém korpusszal és INRI táblával kiegészített feszület. |
Az adatfelvétel ideje | 2003 |
Megjegyzés | Rendezetlen környék, művirág koszorúk. |
Rövid URL | |
ID | 27385 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | kápolna |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | tégla / bádog |
Állapot | felújításra szorul |
Szimbólum | kereszt |
Település | Udvard [Dvory nad Žitavou] |
Megye | Komárom |
Gyűjtő | Liszka Józseg |
Leírás | A Felső temetőben áll a bádoggal borított, nyeregtetős, torony nélküli kápolna. Tetején fém kereszt. |
Megjegyzés | Rendezett, felújított, jó állapotban, de kultuszra utaló nyomok nincsenek. |
Rövid URL | |
ID | 27383 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Melléktéma | Szűz Mária |
Hely | temető |
Anyag | kő |
Egyéb anyag | homokkő |
Állapot | jó |
Datálás | 19. század |
Pontos datálás | 1867 |
Szimbólum | INRI |
Település | Vághosszúfalu [Dlhá nad Váhom] |
Megye | Nyitra |
Gyűjtő | Beke Éva |
Felirat | LEGYEN AZ ISTEN DICSÉRETIRE FÖLÁLITOTTÁK ZÁMBÓ ISTVÁN ÖZVEGYE PINTER THERÉZIA ÉS ANNAK CSALÁDJA ANDÓDY JÁNOS ÉS HITVESE TAKÁCS ROZÁLIA 1867 |
Leírás | A temető középtáján áll a kő feszület, fém korpusszal, INRI-táblával és süttői mészkő felirattáblával. Lábánál az Istenanya festett homokkő szobra. |
Az adatfelvétel ideje | 1999 |
Rövid URL | |
ID | 27368 |
Módosítás dátuma | 2022. szeptember 4. |
Fő téma | képoszlop |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Állapot | jó |
Datálás | 19. század |
Szimbólum | kereszt |
Település | Képoszlop – Vicsápapáti [Výčapy Opatovce] |
Megye | Nyitra |
Gyűjtő | L. Juhász Ilona |
Leírás | A település határának szélén, Nyitra irányában , az út mellett áll a fehérre meszelt képoszlop. |
Az adatfelvétel ideje | 2002 |
Rövid URL | |
ID | 27344 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Állapot | jó |
Datálás | 19. század |
Szimbólum | INRI |
Település | Feszület – Vicsápapáti [Výčapy Opatovce] |
Megye | Nyitra |
Gyűjtő | L. Juhász Ilona |
Felirat | E SZENT KERESZTET ISTEN DICSŐSÉGÉRE ……………… ……. ILONA ÉS FIAI ….1889 évben |
Leírás | A temetőben áll a feltűnően magas, homokkő feszület, Mária mellékalakkal. |
Az adatfelvétel ideje | 2002 |
Rövid URL | |
ID | 27343 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Állapot | jó |
Datálás | 19. század |
Szimbólum | INRI |
Település | Feszület – Vicsápapáti [Výčapy Opatovce] |
Megye | Nyitra |
Gyűjtő | Liszka József |
Felirat | ….A ANDRÁS ÉS FIAI PÁL LUKÁTS ANDRÁS ÉS IÓZSEF 1815 |
Leírás | A temetőben áll a feltűnően magas, homokkő feszület, Mária mellékalakkal. |
Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása | Viszonylag rendben, virág nincs, ellenben néhány mécses, és a talapzaton is füstnyomok, gyakori gyertyaégetés bizonyságaként. |
Az adatfelvétel ideje | 2002 |
Rövid URL | |
ID | 27342 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Állapot | jó |
Datálás | 19. század |
Szimbólum | INRI |
Település | Zsigárd [Žihárec] |
Megye | Pozsony |
Gyűjtő | Liszka József |
Felirat | RETTEGEK Ó JÉZUS MERT BÜNEIM NAGYOK REMÉNYLEK VÉREDDEL MIVEL FESTVE VAGYOK HITVES TÁRSAINAK CODEK FERENCZNEK ÉS ÜRGE FERENCZNEK EMLÉKEZETÉRE EMELTETTE TIMÁR ERZSÉBETH MDCCCVIII |
Leírás | Süttői mészkő talapzaton homokkő feszület. |
Az adatfelvétel ideje | 2003 |
Megjegyzés | Gondozott, ápolt. |
Rövid URL | |
ID | 27333 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | szobor |
---|---|
Hely | temető |
Anyag | kő |
Állapot | jó |
Datálás | 1945 előtt |
Település | Zsitvafödémes [Úľany nad Žitavou] |
Megye | Nyitra |
Gyűjtő | Liszka József |
Felirat | NA ČESŤ A CHVALUBOŽIU A NA PAMIATKU VO SVETOVEJ VOJNE R. 1914 1918 PADNUTYCH HRDINOV DALI POSTAVIT FELLNER MICHAL A jeho manželka FABRI MARIA |
Leírás | A temetőben, a ravatalozó falánál áll egy polichróm Madonna-szobor, talapzata első világháborús emlékként szolgál, a faluból elesettek névsorával. |
Az adatfelvétel ideje | 30.10.2014 |
Rövid URL | |
ID | 27321 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Hely | temető |
Helyi megnevezés | Temetői kereszt |
Anyag | egyéb anyag |
Egyéb anyag | műkő |
Állapot | felújított |
Datálás | 1945 előtt |
Szimbólum | INRI |
Település | Velkenye [Vlkyňa] |
Megye | Gömör-Kishont |
Gyűjtő | Gecse Annabella |
Felirat | LEBORULVA IMÁDUNK KRISZTUS MERT SZENT KERESZTED ÁLTAL A VILÁGOT MEGVÁLTODTAD ISTEN DICSŐSÉGÉRE RESTAURÁLTATTA VELKENYE KÖZSÉGE 2011-BEN. |
Leírás | Műkőből készült, szemlátomást nagyon új kereszt, valószínűleg csak a formája és helye a régi. A feliratot fekete márványtáblába vésték. A korpusz ezüstszürkére festett fém. Formája, szerkezete hasonlít a 79. sz. ház kertjében álló, 1867-es keresztére. Teljes magassága 328 cm, a szárak szélessége 90 cm. |
Az adatfelvétel ideje | 17.10.2011 |
Rövid URL | |
ID | 27141 |
Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Fő téma | szobor |
---|---|
Hely | templom mellett / temető |
Anyag | kő |
Egyéb anyag | homokkő |
Állapot | jó |
Datálás | 19. század |
Szimbólum | kereszt / pálmaág |
Település | Vágvecse [Veča] |
Megye | Nyitra |
Gyűjtő | Liszka József; Terbócs Attila |
Felirat | Nincs felirat. |
Leírás | A templom körüli temető szélén áll a fehérre meszelt, rendben tartott szobor. (Liszka József, 2014) A templomkertet a temetőtől elválasztó bukszus templomkerti oldalán álló szobrot időközben posztamensével együtt felújították, polikróm festést kapott. A négyszög alapú emelvényen, enyhén sudaras pillér tetején merev tartással álló, frontálisan ábrázolt provinciális figura szokásos öltözetében látható (cipő, reverenda, karing, almúcium, birétum). Az új festés miatt a mellkasára fektetett halotti kereszt alatt alig kivehető a pálmaág. A pillér homlokoldalán latin kereszt motívum. (Terbócs Attila, 2024) |
Az adatfelvétel ideje | 1999; 2014; 2024 |
Rövid URL | |
ID | 27039 |
Módosítás dátuma | 2024. április 5. |
Fő téma | feszület |
---|---|
Melléktéma | Szűz Mária |
Hely | templom mellett / temető |
Anyag | kő |
Egyéb anyag | homokkő |
Állapot | jó |
Datálás | 19. század |
Megye | Nyitra |
Gyűjtő | Liszka József |
Az adatfelvétel ideje | 1999; 2014 |
Megjegyzés | Hasonló a “galántai tipusú” keresztekhez, csak sok alkalommal átfestve, áttapasztva. A templom előtt, a bejárattól jobbra áll. Fehérre meszelve, nyilván a húsvét miatt. |
Rövid URL | |
ID | 27032 |
Módosítás dátuma | 2023. augusztus 3. |