Feszület – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
![Feszület – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]](https://szka.adatbank.sk/tmp-sacralarchive/7-26889-thumbnail.jpg "Feszület - Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]")
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: feszület
Anyag: öntöttvas
Hely: határ
Datálás: 1945 előtt
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: feszület
Anyag: öntöttvas
Hely: határ
Datálás: 1945 előtt
Fő téma: feszület
Anyag: öntöttvas
Hely: határ
Datálás: 1945 előtt
Részletek
| Fő téma | feszület |
|---|---|
| Hely | határ |
| Helyi megnevezés | Likner kereszt, Franci kereszt Peti kereszt |
| Anyag | öntöttvas |
| Állapot | jó |
| Datálás | 1945 előtt |
| Szimbólum | INRI |
| Település | Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves] |
| Megye | Torna |
| Gyűjtő | Dr. Bodnár Mónika 3630 Putnok Rákóczi Ferenc u. 66. Tel.: 00-36-30-521-1995 bodnarm3@gmail.com |
| Felirat | INRI |
| Leírás | A Tornaújfaluból Torna felé vezető közút szélén áll. 120 cm magas beton talapzaton álló, kb. 2 m magas, feketére festett, áttört mintával díszített vaskereszt, rajta ezüstözött fémkorpusz, felette INRI feliratú ezüstözött tábla. |
| Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása | A kereszt talapzata előtt elhelyezett vázába gyakran helyeznek friss virágot. A kereszt aljára, a talapzat felé művirág van kötve. Gyakran gyújtanak mellette mécsest. A keresztet a helyiek emlékezete szerint Likner (másként Franci) Feri bácsi állíttatta. Nem volt ott neki földje, csak azt a kis földrészt vette meg ott az út szélén. Igen vallásos ember volt, mindig a templom pitarban térdepelt. Ő ültette a templomkert köré (a templomkerítésbe) a puszpángokat, ő gondozta, nyírta azokat rendszeresen. Most is megvan még a kerítés egyik oldalán, a másik oldalon már ki lettek vágva. Ongyik (a férje után Kubajda) Teréz, valamint Derján Istvánék szoktak virágot vagy mécsest vinni a kereszthez, amikor Tornára mennek. Ha a Bódva megáradt, Feri bácsi vaskeresztje mellett folyt át a rétre. Az átfolyásnak az volt a neve, hogy Nagyvargortvány. Volt Kisvargortvány is, az a Kishíd elején, a Kisdűlő mellett. Peti keresztjének is nevezték, de hogy miért…? Csak úgy mondták, ha jöttünk Torna felől, és ott jöttünk ki, hogy a Peti keresztjénél jöttünk. |
| Az adatfelvétel ideje | 2010 augusztus |
| Rövid URL | |
| ID | 26888 |
| Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Feszület – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
![Feszület – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]](https://szka.adatbank.sk/tmp-sacralarchive/7-26885-thumbnail.jpg "Feszület - Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]")
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: feszület
Anyag: öntöttvas
Hely: temető
Datálás: 19. század
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: feszület
Anyag: öntöttvas
Hely: temető
Datálás: 19. század
Fő téma: feszület
Anyag: öntöttvas
Hely: temető
Datálás: 19. század
Részletek
| Fő téma | feszület |
|---|---|
| Hely | temető |
| Helyi megnevezés | Temetői kereszt |
| Anyag | öntöttvas |
| Állapot | felújított |
| Datálás | 19. század |
| Szimbólum | INRI |
| Település | Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves] |
| Megye | Torna |
| Gyűjtő | Dr. Bodnár Mónika 3630 Putnok Rákóczi Ferenc u. 66. Tel.: 00-36-30-521-1995 bodnarm3@gmail.com |
| Felirat | INRI // Mindent Isten nagyobb dicsőségére |
| Leírás | A katolikus temető közepe táján, a kapuval szemben, attól kb. 50 m-re áll. 125 cm magas 70 x70 cm-es beton talapzaton álló, kb. 2 m magas betonkereszt, nagy méretű, ezüstözött fémkorpusszal, felette INRI feliratú ezüstözött táblával. A talapzatnak az É-i, kapu és közút felé néző oldalán diorit tábla, gravírozott kereszttel és felirattal, mindez gravírozott keretben. |
| Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása | A kereszt talapzatán levő diorit tábla a legutóbbi felújításkor, kb. 10 éve került a régi tábla helyére. Stráma Bori néni csináltatta. Lukács csinálta Szepsiben. Sokára készült el a tábla, amikor megrendelte, 1500 korona volt az ára, mire készen lett, 2000 koronába került A felirat ugyanaz, ami a régi, törött tábla felirata volt. A talapzat előtt ápolt virágoskert, gyakran élővirágból kötött csokrot is helyeznek elé, és koszorút is kötnek a talapzat tetejére, a kereszt tövéhez. Az évek során többször renoválták: - 1929-ben, Bencsik Sándor esperes plébános idejében a temető körülkerítésekor megújították a temetői keresztet is. (Historia Domus) - A temetői nagy keresztet megújítottuk1984 Mindszentekre. (Horváth János-féle Historia Domus) |
| Az adatfelvétel ideje | 2010 augusztus |
| Rövid URL | |
| ID | 26884 |
| Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Kereszt – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
![Kereszt – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]](https://szka.adatbank.sk/tmp-sacralarchive/7-26880-thumbnail.jpg "Kereszt - Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]")
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: kereszt
Anyag: öntöttvas
Hely: egyéb hely
Datálás: 1945 előtt
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: kereszt
Anyag: öntöttvas
Hely: egyéb hely
Datálás: 1945 előtt
Fő téma: kereszt
Anyag: öntöttvas
Hely: egyéb hely
Datálás: 1945 előtt
Részletek
| Fő téma | kereszt |
|---|---|
| Hely | egyéb hely |
| Helyi megnevezés | Zsarnai kereszt Korelás kápolna melletti kereszt |
| Egyéb hely | A zsarnai kápolna előtt |
| Anyag | öntöttvas |
| Állapot | jó |
| Datálás | 1945 előtt |
| Szimbólum | INRI |
| Település | Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves] |
| Megye | Torna |
| Gyűjtő | Dr. Bodnár Mónika 3630 Putnok Rákóczi Ferenc u. 66. Tel.: 00-36-30-521-1995 bodnarm3@gmail.com |
| Felirat | INRI |
| Leírás | A Tornaújfaluból Zsarnó felé vezető dűlőút szélén, az ún. Zsarnai kápolna vagy más néven Korelás kápolna előtt áll. 40 cm magas betontalapzaton álló, 190 cm magas feketére festett, áttört mintával díszített vaskereszt. A kereszt három csúcsa liliomos kiképzésű, fent középen INRI felirat. A kereszten ezüstözött fémkorpusz, alatta fekvő, ovális vastábla, díszes kerettel (felirata már nem olvasható). Alul ezüstözött fémdombormű (Szűz Mária?). |
| Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása | Maga a kereszt nincs rossz állapotban, bár egy felújítás már ráférne. A helyszínt viszont annyira benőtte a gaz, hogy szinte megközelíthetetlen (augusztusi állapot). Ősz elején a sok gazt a kereszt és kápolna környékéről kiirtották, így már könnyen megközelíthető és fotózható. |
| Az adatfelvétel ideje | 2010 augusztus |
| Rövid URL | |
| ID | 26879 |
| Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Kereszt – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
![Kereszt – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]](https://szka.adatbank.sk/tmp-sacralarchive/7-26875-thumbnail.jpg "Kereszt - Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]")
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: kereszt
Anyag: öntöttvas
Hely: egyéb hely
Datálás: 1945 előtt
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: kereszt
Anyag: öntöttvas
Hely: egyéb hely
Datálás: 1945 előtt
Fő téma: kereszt
Anyag: öntöttvas
Hely: egyéb hely
Datálás: 1945 előtt
Részletek
| Fő téma | kereszt |
|---|---|
| Hely | egyéb hely |
| Helyi megnevezés | Zsarnai kereszt Korelás kápolna melletti kereszt |
| Egyéb hely | A zsarnai kápolna előtt |
| Anyag | öntöttvas |
| Állapot | jó |
| Datálás | 1945 előtt |
| Szimbólum | INRI |
| Település | Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves] |
| Megye | Torna |
| Gyűjtő | Dr. Bodnár Mónika 3630 Putnok Rákóczi Ferenc u. 66. Tel.: 00-36-30-521-1995 bodnarm3@gmail.com |
| Felirat | INRI |
| Leírás | A Tornaújfaluból Zsarnó felé vezető dűlőút szélén, az ún. Zsarnai kápolna vagy más néven Korelás kápolna előtt áll. 40 cm magas betontalapzaton álló, 190 cm magas feketére festett, áttört mintával díszített vaskereszt. A kereszt három csúcsa liliomos kiképzésű, fent középen INRI felirat. A kereszten ezüstözött fémkorpusz, alatta fekvő, ovális vastábla, díszes kerettel (felirata már nem olvasható). Alul ezüstözött fémdombormű (Szűz Mária?). |
| Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása | Maga a kereszt nincs rossz állapotban, bár egy felújítás már ráférne. A helyszínt viszont annyira benőtte a gaz, hogy szinte megközelíthetetlen (augusztusi állapot). Ősz elején a sok gazt a kereszt és kápolna környékéről kiirtották, így már könnyen megközelíthető és fotózható. |
| Az adatfelvétel ideje | 2010 augusztus |
| Rövid URL | |
| ID | 26874 |
| Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Kápolna – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
![Kápolna – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]](https://szka.adatbank.sk/tmp-sacralarchive/7-26864-thumbnail.jpg "Kápolna - Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]")
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: kápolna
Anyag: kő
Hely: határ
Datálás: 18. század
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: kápolna
Anyag: kő
Hely: határ
Datálás: 18. század
Fő téma: kápolna
Anyag: kő
Hely: határ
Datálás: 18. század
Részletek
| Fő téma | kápolna |
|---|---|
| Hely | határ |
| Helyi megnevezés | Zsarnai kápolna Korelás kápolna Szenvedő Krisztus kápolna |
| Anyag | kő |
| Állapot | jó |
| Datálás | 18. század |
| Szimbólum | kereszt |
| Település | Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves] |
| Megye | Torna |
| Gyűjtő | Dr. Bodnár Mónika 3630 Putnok Rákóczi Ferenc u. 66. Tel.: 00-36-30-521-1995 bodnarm3@gmail.com |
| Felirat | ISTEN NAGYOBB DICSŐSÉGÉRE 1791-1930 JUHÁSZ FERENC ÉS CSALÁDJA HÁLÁJUK S SZERETETÜK JELÉÜL // MDCCCXLII (I?) |
| Leírás | A falutól K-i irányban, a Tornaújfaluból Zsarnó felé vezető egykori dűlőút szélén, a Zsarnói dombon áll. Ma már nem az előtte levő völgyben, hanem a dombon, a kápolna mögött megy a dűlőút. 300 x 310 cm alapú, a bejárattal szembeni végén kb. 50 cm mélységű szentély formában végződő szilárd (kő?) építmény. Kívülről kőporozott, belülről meszelt. Feketére festett egyszárnyú vasajtó van rajta, aminek felső negyede rácsos. Eredetileg kétszárnyú faajtó volt rajta, az ajtókeret ma is fa. A bejárat felett, az ajtófélfába vésve a fenti római évszám olvasható (nem vehető ki tisztán, hogy a végén két vagy három I van-e ott), fölötte, a falban fehér márványtábla, a fenti felirattal. A bejárat fölött kisméretű fa harangtorony található, tetején fém kereszttel. A tornyocskát Bencsik Sándor kanonok, esperes, újfalusi plébános építtette rá és szentelte fel 1930-ban. Szürkére festett pléhtető van rajta. Belül a mostani fehér meszelés alatt színes (kék, drapp) festéknyomok is láthatók. Az íves oltárra egy 105 x 80 cm-es, fára festett, Jézust ábrázoló szentkép van állítva (kék alapon, fehér keretben). A kápolnának bordó színű öntött betonpadlózata van, fekete szegéllyel, középen fekete négylevelű motívum. A kápolna bejárata DNY, vagyis a falu felé vezető Sasi híd felé néz. A bejárattól kb. 2 m-re egy vaskereszt áll. |
| Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása | A kápolnát a hagyomány szerint az első nagy kolerajárványt követően építették, az egyik verzió szerint a tornaújfalusi és a zsarnói hívek közösen, a másik verzió szerint Juhász Ferenc. Az építés időpontja a bejárat fölött 1930-ban elhelyezett márványtábla szerint 1791-re tehető. (Mázik Mihály szerint 1791-ben, Buganová szerint 1831-ben, a Honismereti Kiskönyvtár szerint 1843-ban épült.) A szemöldökfán olvasható évszám (1842 vagy 1843) az építésre vagy a kápolna egyik felújításra utalhat. 1930-ban felújították, Juhász Ferenc leszármazottja, a Somodiban (Drienovec) élt Juhász József 4000 koronás adományából. Ekkor fedték be bádoggal a tetejét, és ugyancsak ekkor került a tetejére a tornyocska is. Bencsik Sándor idejében (aki 1925-től adminisztrátorként, 1926-1953 között plébánosként, az utolsó öt évben Schmidt Béla káplán segítségével szolgálta az újfalusi híveket) miséket is tartottak a kápolnánál, főleg búzaszentelőre, ha a határnak azon a felén volt a vetés. Oltárképe a tövissel megkoronázott Üdvözítőt ábrázolta. Ez az oltárkép Mázik szerint a háború alatt „eltűnt”. Bencsik Sándor idejében került a kápolnába a derenki (Magyarország) templomból származó Simon és Júdát ábrázoló, valamint a Szent Borbálát ábrázoló szentkép. Ma már ezek a képek nincsenek meg, tönkrementek, eltüzelték. Helyette a restei (Rešica) illetőségű Palencsár Gyulával festtettek új szentképet, valószínűleg a legutóbbi felújításkor. Gondozói: Kovács Joákim bácsiék voltak régen (orgonás Joákimnak is nevezik, mert ő építtette a templomba az orgonát); utána Stráma Bori néni gondozta, aki Joákim bácsi feleségének volt az unokahúga; amikor ő már öreg volt, Horváth János bácsi, mert ő irtotta körülötte a bozótot, aztán az ő fia, Horváth Sanyi. De most már ő is öreg, ő sem bírja. Az utóbbi években Szilágyi József kertészeti vállalkozó tisztítja, irtja a bozótot, mert neki vannak gépei, az önkormányzat biztosít kézi munkásokat. (folyt.) A kápolnát a hagyomány szerint az első nagy kolerajárványt követően építették, az egyik verzió szerint a tornaújfalusi és a zsarnói hívek közösen, a másik verzió szerint Juhász Ferenc. Az építés időpontja a bejárat fölött 1930-ban elhelyezett márványtábla szerint 1791-re tehető. (Mázik Mihály szerint 1791-ben, Buganová szerint 1831-ben, a Honismereti Kiskönyvtár szerint 1843-ban épült.) A szemöldökfán olvasható évszám (1842 vagy 1843) az építésre vagy a kápolna egyik felújításra utalhat. 1930-ban felújították, Juhász Ferenc leszármazottja, a Somodiban (Drienovec) élt Juhász József 4000 koronás adományából. Ekkor fedték be bádoggal a tetejét, és ugyancsak ekkor került a tetejére a tornyocska is. Bencsik Sándor idejében (aki 1925-től adminisztrátorként, 1926-1953 között plébánosként, az utolsó öt évben Schmidt Béla káplán segítségével szolgálta az újfalusi híveket) miséket is tartottak a kápolnánál, főleg búzaszentelőre, ha a határnak azon a felén volt a vetés. Oltárképe a tövissel megkoronázott Üdvözítőt ábrázolta. Ez az oltárkép Mázik szerint a háború alatt „eltűnt”. Bencsik Sándor idejében került a kápolnába a derenki (Magyarország) templomból származó Simon és Júdát ábrázoló, valamint a Szent Borbálát ábrázoló szentkép. Ma már ezek a képek nincsenek meg, tönkrementek, eltüzelték. Helyette a restei (Rešica) illetőségű Palencsár Gyulával festtettek új szentképet, valószínűleg a legutóbbi felújításkor. Gondozói: Kovács Joákim bácsiék voltak régen (orgonás Joákimnak is nevezik, mert ő építtette a templomba az orgonát); utána Stráma Bori néni gondozta, aki Joákim bácsi feleségének volt az unokahúga; amikor ő már öreg volt, Horváth János bácsi, mert ő irtotta körülötte a bozótot, aztán az ő fia, Horváth Sanyi. De most már ő is öreg, ő sem bírja. Az utóbbi években Szilágyi József kertészeti vállalkozó tisztítja, irtja a bozótot, mert neki vannak gépei, az önkormányzat biztosít kézi munkásokat. (folyt.) |
| Az adatfelvétel ideje | 2010 augusztus |
| Rövid URL | |
| ID | 26863 |
| Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Képoszlop – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
![Képoszlop – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]](https://szka.adatbank.sk/tmp-sacralarchive/7-26854-thumbnail.jpg "Képoszlop - Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]")
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: képoszlop
Anyag: kő
Hely: település szélén
Datálás: 19. század
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: képoszlop
Anyag: kő
Hely: település szélén
Datálás: 19. század
Fő téma: képoszlop
Anyag: kő
Hely: település szélén
Datálás: 19. század
Részletek
| Fő téma | képoszlop |
|---|---|
| Hely | település szélén |
| Helyi megnevezés | Nepomuki Szent János kápolna, Faluvégi kápolna, Tornai kápolna |
| Anyag | kő |
| Állapot | felújított |
| Datálás | 19. század |
| Szimbólum | kereszt |
| Település | Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves] |
| Megye | Torna |
| Gyűjtő | Dr. Bodnár Mónika 3630 Putnok Rákóczi Ferenc u. 66. Tel.: 00-36-30-521-1995 bodnarm3@gmail.com |
| Felirat | ÉPÜLT 2008-BAN építette: G. N. |
| Leírás | A falu É-i végén, az utolsó ház után nem sokkal, a Tornaújfaluból Torna felé vezető dűlőút és a faluból kivezető főút kereszteződésében található. Négyszögletes (185 x 150 cm) alaprajzú, szilárd falú építmény, bordó lemezcseréppel fedve. Az építmény csúcsán vaskereszt található. A falu felé néző oldalán vaskeretes üvegablak található. Az építmény kívülről kőporozott, a belső fülke meszelt. A fülkében 60 x 80 cm-es Nepomuki Szent János kép (színes fénymásolat) található. Előtte vázákban művirágok, legelöl egy fehér porcelán nipp, térdeplő angyal. A fülkében belül, bal oldalon egy kis méretű granodiorit tábla van a falnak támasztva, felirattal. Az építőre utaló monogram feloldása: Görcsös Nándor (ő volt a kőműves, aki 2008-ban építette). A segédmunkás Szepesi Géza volt, mert ő ment neki a munkagéppel. A kápolnában eredetileg is Nepomuki Szent János kép volt, de később egy faszobor került bele, amit az akkori plébános, Rus hozott valahonnét. Ám ezt ellopták, kiszakították érte az ablakot. Ám a tolvaj valamilyen oknál fogva nem vitte messzire a szobrot, a közeli kukoricásban (az egykori kenderföldön) rejtette el, ahol egy kombajnista ősszel megtalálta és bevitte a helyi postára. Most bent van a templomban, a fájdalmas szűzanya oltárán. Ezt követően egy ideig a Szent Családot ábrázoló olajnyomat (más forrás szerint Szent Annát és a Szűz Anyát ábrázoló kép) volt benne. A mostani Nepomuki Szent János képet Derján Istvánék nagyíttatták egy szentképről. |
| Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása | A fülkében található táblán olvasható évszám a legutóbbi újjáépítés évére utal. Az első kápolna építésének ideje nem ismert. A Honismereti Kiskönyvtár szerint a 19. sz. kezdetén állították az itteni árvizek áldozatainak emlékére. Az 1912. évi Canonica Visitatio említi. 1987-ben felújították, 2008-ban újjáépítették. „A kápolnát Palóc (Derján) Mari néni (a Pistu anyja) gondozta, de amikor már öreg volt, nem bírta minden évben tapasztani. Utána a lánya, Ilu gondozta.” Az 1940-1950-es években a lányok is hordtak bele friss virágot. Jelenleg a közelben lakó Stráma Béláné Stráma Mária gondozza, mert egyszer Kisasszonyra megtisztította az ablaküveget, meg gyertyát is tett bele, így megbeszélték, hogy ő fogja gondozni. De ő sem akarta tapasztgatni, ezért megkérte Görcsös Nándor kőművest, hogy vakolja be, meg is fizetett érte, adományokat is gyűjtött rá a faluban. A tetőzetet Bartók János ácsmester készítette díjmentesen. Oravecz Pál esperes plébános szentelte fel 1987-ben. 2008-ban elsodorta egy mezőgazdasági munkagép. (Az egyik verzió szerint egy silózó traktor, a másik verzió szerint egy trágyát a földekre vivő teherautó csúszott neki.) Megrepedt a fala, ezért vált szükségessé az újjáépítése. Az újjáépített kápolna kb. 30 fokkal el lett fordítva, eredetileg egyenesen a falu felé nézett, most kissé jobbra, a kertek vagy a határ felé néz. A kápolnát gondozó Stráma Mária a fülkét rendszeresen kimeszeli, virágot (élőt vagy művirágot) helyez bele, Kisasszonykor és Viliakor rendszeresen „kivilágít” (gyertyát gyújt benne). Az 1990-es évek közepéig (anyai nagyanyám, Köteles Istvánné Haraszti Mária vezetésével, aki templomi előénekes volt, 1995-ben hunyt el) a falu asszonyai Kisasszonykor (szept. 7-én este) proseccióval mentek mind a 4 kápolnához, olykor a keresztekhez is, imádkozni. |
| Az adatfelvétel ideje | 2010 augusztus |
| Rövid URL | |
| ID | 26853 |
| Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Kereszt – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
![Kereszt – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]](https://szka.adatbank.sk/tmp-sacralarchive/7-26841-thumbnail.jpg "Kereszt - Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]")
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: kereszt
Anyag: kő
Hely: temető
Datálás: 18. század
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: kereszt
Anyag: kő
Hely: temető
Datálás: 18. század
Fő téma: kereszt
Anyag: kő
Hely: temető
Datálás: 18. század
Részletek
| Fő téma | kereszt |
|---|---|
| Hely | temető |
| Helyi megnevezés | Jézus Szíve kápolna, korbácsos kápolna, temetői kápolna |
| Anyag | kő |
| Állapot | felújított |
| Datálás | 18. század |
| Szimbólum | kereszt |
| Település | Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves] |
| Megye | Torna |
| Gyűjtő | Dr. Bodnár Mónika 3630 Putnok Rákóczi Ferenc u. 66. Tel.: 00-36-30-521-1995 bodnarm3@gmail.com |
| Felirat | 1973 PL |
| Leírás | A falu temetőjének katolikus részén áll, közel a kerítéshez, É felé, az útra néz. Négyszögletes (200 x 150 cm) alaprajzú, szilárd falú, oszlopos (talapzaton álló téglaoszlopok) építmény. Íves teteje lemezzel van fedve. Tetején bádogból készült kereszt található. Az útra néző oldalán nemrégiben kicserélt fa hatású műanyagkeretes ablak található. Az építmény kívülről kőporozott, a belső fülke meszelt. A fülkében 75 cm magas Jézus Szíve gipszszobor található, mellette térdeplő gipsz angyal, mögötte a falra erősítve pléhre festett olajkép, mely Jézus megostorozását ábrázolja. A fülkében műborostyán. A fülke ablaka alatt cserepes muskátli és a vázában általában friss virág található. A kápolnában levő olajfestmény leírása a krónika szerint: „Krisztus kínzásait ábrázolja. Csak ketten érintik őt, zsidó és török, mellyel a művész világosan kifejezésre juttatja a keresztény üldözés lényegét – zsidók és pogányok által. Ezt a kétoldalú üldözést átélték a falu keresztényei is, amit szimbolikus jel is kifejez: haloványodó zsidó vsillag és halovány félhold, a mohamedánok jelképe.” |
| Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása | Az építmény hátoldalára, a vakolatba bevésett évszám a legutóbbi átépítés évére utal. Az eredeti kápolna építésének ideje nem ismert. A krónika szerint 1671 után, a Honismereti Kiskönyvtár és Buganová szerint a 18. sz. végén állították a török veszély és a vallásüldözés megszűnte emlékére. Az 1912. évi Canonica Visitatio említi. A temetőkert már a harmadik helye a kápolnának. A hagyomány szerint eredetileg a falu Horváti felé vezető, NY-i szélén állt, ekkor még karcsú, a Nepomuki Szent János kápolna épületével azonos építésű volt, s eredetileg az út felé nézett. Ám mivel a szövetkezetesítéskor itt létesítették a szövetkezeti udvart, néhány méterrel odébb kellett onnan helyezni, ekkor már a falu felé nézett. Az áthelyezésre és átépítésre – egy archív fotó tanúsága szerint – 1949-ben került sor, az átépítést Szilágyi Péterné Bobaly Mária (1896-1961) finanszírozta, ő festtette a képet is. (Az archív fotót Szilágyi László készítette, öccsét, Szilágyi Józsefet fényképezte le: „Apám - ő volt a juhász - nagyon vallásos volt. Ezért lettem a kápolnánál lefényképezve. Meg azért, mert a nagynéném építtette.) Ám a kápolna a mezőgazdasági munkagépek számának megszaporodásával és méretük növekedésével gátolta a közlekedést (na meg a szövetkezetbe látogató pártfunkcionáriusok sem nézték jó szemmel a bejárat melletti szent helyet), ezért az új szövetkezeti kapu építésekor, 1973-ban a helyi szövetkezet kőművesei ismét áthelyezték a kápolnát, ezúttal a temetőbe, mintegy 150 m-rel keletebbre. („Még a párton is felhozták, hogy az újfalusi szövetkezet kápolnát épít. Kiss Józsi bácsi, Tornáról volt a szövetkezeti párttitkár. Azt válaszolta: Legyetek ott ti a néppel és mondjátok meg neki ti, hogy nem. Mert nekünk nem csak a munkájuk kell!”) (folyt.) |
| Az adatfelvétel ideje | 2010 augusztus |
| Rövid URL | |
| ID | 26840 |
| Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Szobor – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
![Szobor – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]](https://szka.adatbank.sk/tmp-sacralarchive/7-26832-thumbnail.jpg "Szobor - Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]")
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: szobor
Anyag: egyéb anyag
Hely: templom mellett
Datálás: 1945 előtt
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: szobor
Anyag: egyéb anyag
Hely: templom mellett
Datálás: 1945 előtt
Fő téma: szobor
Anyag: egyéb anyag
Hely: templom mellett
Datálás: 1945 előtt
Részletek
| Fő téma | szobor |
|---|---|
| Hely | templom mellett |
| Helyi megnevezés | Máriácska, Mária kápolna |
| Anyag | egyéb anyag |
| Egyéb anyag | gipsz |
| Állapot | jó |
| Datálás | 1945 előtt |
| Szimbólum | kereszt |
| Település | Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves] |
| Megye | Torna |
| Gyűjtő | Dr. Bodnár Mónika 3630 Putnok Rákóczi Ferenc u. 66. Tel.: 00-36-30-521-1995 bodnarm3@gmail.com |
| Felirat | AVE MARIA // Állíttatták KÖTELES JÁNOS KÖTELES MIHÁLY KÖTELES PÉTER KONDÁS GYULA KONDÁS JÁNOS LIKNER FERENC 1929 |
| Leírás | A római katolikus templom É-i oldalán, a templomkertben, a parókia udvarból a templomkertbe vezető kiskapuval szemben áll. Feketére festett, 125 cm magas talapzaton és 40 cm magas sziklaimitáción álló 100 cm magas, fehér ruhát viselő női alak. Lábánál a sziklát futórózsa fogja körbe. A szikla két oldalán egy-egy 40-45 cm-es pucér angyal figura látható AVE MARIA feliratú kék szalagot tartva. A talapzaton az állíttatók nevére és az állítás időpontjára utaló felirat olvasható. A szoborépítmény (Mária ezüst szegélyes, fehér ruhában, kék övvel a derekán, fehér lepellel a fején, imára összekulcsolt kézzel) mellett négy darab négyszögletes fehérre meszelt oszlop, melyek a szobor fölötti boltívet támasztják alá. A boltív belső fele mennyboltot imitál (kék alapon arany csillagok). A tető csúcsának elülső oldalán, középen Krisztus fej, mögötte pléh kereszt látható. |
| Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása | A szobrot Kanadába kivándorolt újfalusiak állíttatták, Likner Ferenc közreműködésével, ezért szerepel a talapzaton az ő neve is. Az építményt rendszeresen karban tartják, ápolják, mindig friss virág van előtte. Bizonyos időközönként átfestik. 1982-ben Horváth József harangozó kezdeményezésére Máté Lajos és felesége, Köteles Betti festették. 2007-ben a Rózsafüzér Társulat jóvoltából került sor a felújításra. A kőműves munkákat Görcsös Nándor, a festést az újfaluból származó, Kassán élő Köteles Betti végezte. Felszentelésére 2007. szeptember 23-án került sor. A szenteleést Sipos György atya végezte Juhász Károly kántor közreműködésével, ministrált Horváth Sanyika. Az ünnepség után az egykori iskola (posta) épületében volt a megvendégelés. Egy íves vasállványt is építettek elé, melyre a közelébe ültetett futórózsát futtatták. A legutóbbi felújítás, festés óta nincs futórózsa, az állvány még ott van. |
| Az adatfelvétel ideje | 2010 augusztus |
| Rövid URL | |
| ID | 26831 |
| Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Kápolna – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
![Kápolna – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]](https://szka.adatbank.sk/tmp-sacralarchive/7-26825-thumbnail.jpg "Kápolna - Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]")
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: kápolna
Anyag: kő
Hely: határ
Datálás: 19. század
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: kápolna
Anyag: kő
Hely: határ
Datálás: 19. század
Fő téma: kápolna
Anyag: kő
Hely: határ
Datálás: 19. század
Részletek
| Fő téma | kápolna |
|---|---|
| Hely | határ |
| Helyi megnevezés | Keresztúti kápolna, Korelás kápolna (ez is!), Szentháromság kápolna |
| Anyag | kő |
| Állapot | felújított |
| Datálás | 19. század |
| Szimbólum | kereszt |
| Település | Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves] |
| Megye | Torna |
| Gyűjtő | Dr. Bodnár Mónika 3630 Putnok Rákóczi Ferenc u. 66. Tel.: 00-36-30-521-1995 bodnarm3@gmail.com |
| Felirat | MDCCCLXXIII |
| Leírás | A falutól déli irányba, a szántóföldekre vezető dűlőút mellett található. A JRD (TSz) idejében a másik dűlőutat beszántották, ma már nincs a közelében keresztút. („A Feljáróra meg a Csapásra ment ki az út. Összeszántották, csak a csapási út maradt meg.”) 370 x 490 cm alapú, a bejárattal szembeni végén kb. 150 cm mélységű szentély formában végződő szilárd (kő?) építmény. Kívülről kőporozott, belülről meszelt, a boltív fehér, arany csillagok vannak ráfestve, a fal két oldalt 150 cm-es magasságban drapp színű, fehér foltmintákkal. Barnára festett kétszárnyú vasajtó van rajta, aminek felső negyede rácsos, üvegezett. A bejárat felett, az ajtófélfába vésve a fenti római évszám olvasható, az építés évére utal. Az utolsó felújításkor a fába vésett évszámot műanyag bevonatú dróttal rakták ki. Fölötte, a timpanonban barnára festett kereszt látható. A bejárat fölött kisméretű fa, zsalugáteres harangtorony található, tetején fém kereszttel. A tornyocskát Bencsik Sándor kanonok, esperes, újfalusi plébános építtette rá és szentelte fel 1931-ban. Barnára festett pléhtető van rajta. A kápolna 65 cm magas kőkerítéssel van körbekerítve. A kőkerítésen levő betontetőből kb. 1,5 m-enként vasrudak állnak ki, azokat vaslánc köti össze. A kápolna bejárata É, vagyis a falu felé néz. A bejárattól kb. 3 m-re egy fehér márvány kereszt áll. |
| Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása | A helyi hagyomány úgy tartja, hogy a második nagykolera után, annak emlékére építették, a katolikusok és reformátusok közösen, mindkét felekezet tagjai adtak bele. Más változat szerint a reformátusok adták a földet, a katolikusok építették. De a reformátusok kikötötték, hogy kereszt nem lehet rajta, ezért nem is volt. „Buzogány” (dárda?) volt rajta, meg két búzakalász, egészen addig, amíg Bencsik kanonok fel nem újította. 1931-ben nagy jégverés pusztított a község határában, ennek emlékezetére megújították, ekkor került rá a fatorony, tetején a kereszttel. 1981-ben Szilágyi Józsefné kezdeményezésére ismét felújították. Ekkor készült a kertészeti üvegház, ott voltak a kőművesek, építő munkások. Mivel a kápolna az egykori kertészet közelében áll, a kertészetben dolgozó asszonyok is sokat dolgoztak a felújításkor rajta. A ma látható Szentháromság képet - Rus Peter akkori plébános ajánlatára - Jozef Milka csetneki (Stítnik) festőtől rendelték, 1982-ben. Az eredeti festmény már nagyon elrongyolódott, azt elégették. A kápolna újbóli felszentelésére 1982. november 1-én került sor, Oravecz Pál által. Gondozói: Édesanyám visszaemlékezése szerint az 1940-es évekig az ő nagyapja, L. Köteles Mihály (1859-1944) gondozta, akinek a szülei az ő gyermekkorában szintén a kolerában hunytak el. Ő - elmondása szerint - azért maradt életben, mert megitta a vakablakban talált tintát. Amikor ő már nagyon öreg volt, édesanyám hordott bele friss virágot, sokszor barátnőivel. 1981-től Szilágyi Józsefné Baksi Anna és családja gondozza. Meg a faluban élő apácák is kijárnak. Búzaszentelőre misét is tartottak benn, ha a határnak azon a részén volt a vetés. Még a 2. vh. után is miséztek benne. (Erre az egyházi iratokban is találunk utalást.) A 2. vh. idején, a „frontkor” befészkelték magukat a katonák a két kápolnába, a keresztúti előtt a keresztet is ledöntötték, mert az zavarta a kilátást. (folyt.) |
| Az adatfelvétel ideje | 2010 augusztus |
| Rövid URL | |
| ID | 26824 |
| Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |
Kereszt – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
![Kereszt – Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]](https://szka.adatbank.sk/tmp-sacralarchive/7-26820-thumbnail.jpg "Kereszt - Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]")
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: kereszt
Anyag: egyéb anyag
Hely: útkereszteződés / határ
Datálás: 1945 előtt
Település: Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves]
Fő téma: kereszt
Anyag: egyéb anyag
Hely: útkereszteződés / határ
Datálás: 1945 előtt
Fő téma: kereszt
Anyag: egyéb anyag
Hely: útkereszteződés / határ
Datálás: 1945 előtt
Részletek
| Fő téma | kereszt |
|---|---|
| Hely | útkereszteződés / határ |
| Helyi megnevezés | Keresztúti kápolna melletti kereszt |
| Egyéb hely | kápolna előtt |
| Anyag | egyéb anyag |
| Egyéb anyag | fehér márvány |
| Állapot | jó |
| Datálás | 1945 előtt |
| Szimbólum | INRI |
| Település | Tornaújfalu [Turnianska Nová Ves] |
| Megye | Torna |
| Gyűjtő | Dr. Bodnár Mónika 3630 Putnok Rákóczi Ferenc u. 66. Tel.: 00-36-30-521-1995 bodnarm3@gmail.com |
| Felirat | INRI ISTEN DICSŐSÉGÉRE ÁLLÍTTATTA ÖZV. NAGY MIHÁLYNÉ SZÜL. SZILÁGYI MÁRIA 1927 |
| Leírás | A Tornaújfaluból a D-i irányba, a határ felé (mindkét értelemben, mint mezőgazdasági művelés alá fogott terület és mint a szlovák-magyar államhatár) vezető dűlőút mellett, az ún. Keresztúti kápolna előtt áll, a falu felé – É- irányba - néz. 50 x70 cm-es, 35 cm magas terméskőalapon 195 cm magas, keresztben végződő márvány emlék. A kereszt felső csúcsába bele van vésve az INRI felirat. A kereszten ezüstre festett fém korpusz található. A kereszt alatti, tábla kiképzésű márványlapon a készítő személyére utaló aranyozott felirat, alatta a készíttetés évszáma. A kereszthez tartozó fehér márvány alapon a készítő neve és a készítés helye is olvasható: GERNDAI KOŠICE |
| Az állíttatással kapcsolatos eredetmondák, a kapcsolódó kultusz, a karbantartás, ápolás leírása | A második világháború idején, „front alatt, amikor a faluban megállt a front”, a katonák harcállást építettek ki maguknak a kápolnában, s mivel az előtte álló kereszt zavarta a kilátást, azt ledöntötték. A keresztet a háborút követően megjavították, ismét felállították, de a törés nyoma ma is látható rajta. A keresztúti kápolnát és közvetlen környékét Szilágyi Józsefné Baksi Anna és családja gondozza. |
| Az adatfelvétel ideje | 2010 augusztus |
| Rövid URL | |
| ID | 26819 |
| Módosítás dátuma | 2016. szeptember 13. |